Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-12-16 11:00
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bou |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 4 |
boû
boû (o.n.)• 1. bœuf. les --- boelèt; esse foirt come on ---, très vigoureux (rl a: tchivå, åbe, tchinne, Turk, diåle); pezant come on ---; des ouys di ---, des yeux exorbités; ferer les ---s; ovrer, shofler come on ---; --- d' Årdene, (fig.) gros lourd.
» prinde --- po vatche: comprendre tout de travers.
• 2. homme rude, homme antipatique, homme de mauvais caractère. cist ome la, c' est on ---.
• 3. pigeon, dindon de la farce. c' est todi mi k' est l' ---.
• 4. viande de bœuf.
Waitîz a: boûkea, boûtî, boûtin, boûtlî, boûtresse; bovî, bovlet, bovresse.
|+ BOU11.MMO tot rcopyî lès --- beûlèt ; èsse fwârt come on --- très vigoureux (v. tchivå, åbe, tchin.ne, Turk, diâle) ; pèzant come on -- - ; dès-oûys di --- des yeux exorbités ; fèrer lès ---s ; ovrer, sofler come on --- ; --- d'årdène (fig.) gros lourdeau ; on bokèt d' --- ; dèl linwe di --- ; do --- waswådé du boeuf fumé ; do --- a la môde ; on cô d' --- une large nuque (v. cô) ; cu d' --- personne petite et très grosse (v. cu) ; dji tin l' --- pa l' make cette affaire est en bonne voie ; sofler come on --- être très essouflé ; on fêt ostant atincion a ç' qu'i dit qu'a on --- qui pète ; i sofèle come on --- må touwé ; prinde li --- pa lès cwanes ; one vwès d' --- une grosse voix ; il ovère dèl tièsse come lès ---s plaisanterie à l'adresse des intellectuels ; ârna d' ---s couple de boeufs de trait (arch.) ; si vî --- èst come dèl famîye ; dji m' va consulter l' --- d'èmon Teûteûr je vais consulter le praticien ; (prov.) dîre (ou comprinde ou prinde) --- po vatche se méprendre grossièrement, confondre ; i n'èst nin co la qu' lès quate ---s ont passé il n'est pas encore au bout de ses peines ; mète li tchèreûwe divant lès ---s ; li ci qui prind on- oû prindrè on --- ; å boutchî, totes lès vatches sont ---s, å taneû, tos lès ---s sont vatches ; (prov.) on prind bin on --- qu'on n' sêt nin prinde on leup ; niêr di --- bâton flexible fait du ligament cervical du boeuf ; --- vatche (v. boû-vatche) ; linwe di --- (v. linwe-di-boû) ; pîd d' --- (v. pîd-d'-boû)
Trové dins: boû [C1,C8,C9,C13,E1,E2,E21,E34,E212,O0,O92,R13,S0,S117]; bû [O3,S0,S104,S109,S117]; boûf' [E1]; bieu [O2,O4,O5,S0,S117]; beu [O5]; bou [S117]; biè [S117]; biœ [C8]; boûf [E203]
(ID: 12207) Dedja so l' esplicant motî: boû. Intrêye nén co rfondowe.
bu
bu (o.n.) (t. surtout toponymique) source, abreuvoir naturel, flaque d'eau où le bétail va s'abreuver, fontaine naturelle, puits naturel dans une fange, endroit dangereux dans une prairie marécageuse, trou d'eau. ås Fontinnes Elî, c' esteut tos ptits ---s ki rexhént del rotche; i moennént les vatches et les boûs boere ås ---s; al Vå, gn aveut on sourd, ki n' aléve måy setch, lomé fontinne ås bus. (rl a: sourd, abuvroe, trô d' sanke).Waitîz a: boutea
Mots rshonnants: boû (amedé gayet), bu (djeu), bu (bobene), bu (addj., sô)
|+ po les disfondowes, loukîz Louwis Rmåke si studia dins DW
|+ li rfondaedje bu sereut pus près do parint etimolodjike buk ki bou.
Trové dins: bu [LRem,S117]; bû [LRem,S117]; bou [LRem]; boû [LRem]; pû [LDab,LRem]; pou [LRem]; poû [LRem]
(ID: 38185) Nén co so l' esplicant motî.
stådje-boû
stådje-boû (o.n.) syn. stantche- boû.Waitîz a: stårdjî.
Trové dins: stådje-boû [E1,E34,E170]; stâdje bou [G100]; stâdje boû [G100]
(ID: 34910) Dedja so l' esplicant motî: stådje-boû.
stantche-boû
stantche-boû (o.n.) bugrane (plante rampante), arrête-boeuf (Ononis repens). (sin. resse-boû, tént-boû, stådje-boû).Waitîz a: stantchî, boû.
Trové dins: stantche-boû [E1,E34]; stang-boûf [E203]; stâg-boû [E177a]; stantche boû [G100]; statche-boû [E9]; statche boû [G100]; stache bou [E125]; stang-bou [E178]
(ID: 33865) Dedja so l' esplicant motî: stantche-boû.