Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bouneur
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bouneur

bouneur (o.n.)
• 1. bonheur. --- et måleur; travayî å ptit ---, sans goût; --- di Flamind: événement fâcheux qui aurait pu être plus grave; --- di djoû, ancien meuble armoire avec deux portes et un grand tiroir. (Sin: awureusté).
• 2. chance. (rl a: tchance). il a on --- di pindou; on côp d' ---, un coup de hasard; il a pus d' --- ki d' adresse ou k' ene bråve djin, réussir au-delà de ses espérances; il a bén yeu do --- do trover èn ovrî parey; fé on martchî å ptit ---, au hasard; par ---, heureusement.
Waitîz a: aweure, binawureus, ureuzmint.
|+ BONEUR11.MMO tot rcopyî DTW il a on --- di pindu ; on côp d' --- un coup de hasard ; il a pus d' --- qui d'adrèsse ou qu'one brave djint ; fé on martchî å p'tit --- au hasard ; travayî å p'tit --- sans goût ; par --- heureusement ; --- èt måleûr, c'èst dès près parints ou sont fré èt soû ou si d'nèt l' mwin ; (prov.) li --- èst fé po l's-eûreûs èt l' malète po lès bribeûs (èt l' pin.gne po lès pouyeûs) ; li --- d'onk fêt sovint l' maleûr d'on-ôte ; one once di --- våt mia qu'one lîve di syince ou di saveûr ; quand l' --- èst dins l'êr, i n' veut nin biacôp d'ssus qué tièsse qu'i va tchêr! (ou i tchêt ossi bin so l' tièsse d'on sot qui so l' tièsse d'on malin) ; il a pus d' --- qui d'adrèsse ; li --- èt mi, nos n' sûvans nin l' min.me vôye ; bone an.nêye, bone santé, èt totes sôtes di --- voeux du nouvel an v. aweûr, djôye, plêjî, contintemint, binåjeté

Trové dins: bouneur [R9,R13]; bouneûr [O0,O4,S117]; boneûr [C1,C8,C9,E1,E21,E34,E165,O2,O3,S117]; boneûr [E203]
(ID: 18997) Dedja so l' esplicant motî: bouneur.