Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-08-09 22:29

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 bråmint
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

bråmint

bråmint
I. (adv.)
• 1. beaucoup. il est --- pus vî k' leye; il a --- ploû del nute.
• 2. extrêmement, fort, rudement. i va --- drole drola; i fwait --- froed; i sont --- rtcheyous.
• 3. essentiellement, principalement. c' est des ocupaedjes bråmint orås: il s'agit d'activité essentiellement orales.
II. (pron.) beaucoup. estoz a ---?: êtes-vous nombreux ?; a ---, on est foirt; gn 'a --- k' ont stî yeu dvant mi, il y en a beaucoup qui ont échoué avant moi; on rtént todi d' ewou k' on dvént, mins --- waitèt del catchî.
III. --- des, --- do, --- del, --- d' l' (prezintoe nén definixhant) (on évitera la forme française --- di (litt. beaucoup de). i gn a --- des pemes ciste anêye ci; i gn aveut --- des djins; awè --- do må: avoir beaucoup de mal, peiner
 »  c' est del sôre k' i gn a ---: il s'agit de de personnes ou choses de type très ordinaire.
 »  c' est come --- k' i gn a: c'est comme la plupart des gens.
|+ BRAMINT1.MMO tot rcopyî ; mèrci --- dès côps merci mille fois ; il èst --- r'tcheû il est fort calmé ; a --- près il s'en faut de beaucoup ; c'èst todi --- ôte tchwè, la décidément, voilà une situation fortement transformée ; onk, c'èst wêre, deûs, c'èst ---, trwès, c'èst d' trop ; nin --- (v. nin biacôp, pô, wêre) v. biacôp, tot-plin

Trové dins: bråmint [E1,R13]; bran.mint [C13,O0]; branmint [E1,O2,O3]; brâmint [C1,S117]; brammint [E34]; bramint [C8]; branmin [O4]; bråh'mint [E1]; brâvmain [E177a]
(ID: 2142) Dedja so l' esplicant motî: bråmint.