Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-05-12 13:02
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bråyloe |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
bråyloe
bråyloe (o.n.)• 1. tortoir en bois qui permet de bråyler a) le charriot allongé pour le transport du bois, b) une charge de bois. (sin. splinke).
• 2. brêlage, ligature servant à assembler deux pièces de bois, part. bois servant de levier pour faire une torche, un garrot pour le serrement des charrées de foin, des fagots. li ---, c' est on bwès d' l' erî-trén do tchår k' on passe dins ene tchinne et k' on splinke po serer l' xhamea sol londje.
• 3. entrave, longue corde passée à une patte d'un oiseau (poule, pie, etc.) ou d'un autre animal pour l'empêcher de s'enfuir, tout en lui permettant de se déplacer et pâturer sur une surface donnée. i metént on --- a tchaeke vatche por zeles n' nén cschirer l' trimblene. (rl a: epîtoe, efirdjoe).
• 4. garrot, ligature.
Waitîz a: bråyler
Mot rshonnant: bråyleu (li ci ki bråylêye èn oujhea)
Trové dins: brâyleû [S0]; bralieu [S27]; braliou [S104]; bralioû [S117]; brayelwè [R1]; bray'lwè [O4]
(ID: 38981) Dedja so l' esplicant motî: bråyloe.