Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
brider
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

brider

brider (v.c.) Brider, mettre une bride, harnacher. {BRIDER11.MMO}--- on tch'vå ; --- lès clokes accoupler les battants au moyen d'une bride ou corde. Pour sonner le glas, on fait alors simplement fonctionner les dits battants sans mettre les cloches elles-mêmes en branle, par la pression du
|+ brider (v.c.) Forcer quelqu'un à obéir, à s'améliorer.
|+ brider (v.c.) Cercler. --- dès sabots
|+ brider (v.c.). t. de couture : --- dès botenîres ou one håveleûre y faire des points d'arrêt
|+ BRIDER11.MMO tot rcopyî --- on tch'vå ; --- lès clokes accoupler les battants au moyen d'une bride ou corde. Pour sonner le glas, on fait alors simplement fonctionner les dits battants sans mettre les cloches elles-mêmes en branle, par la pression du pied sur la bride ; --- si tch'vå pa l' kèwe (ou pa l' cu) travailler à rebours, commencer par la fin ; on djon.ne hûzê qu'a mèzåhe d'èsse bridé ; on n' carèsse nin lès bådèts, a Bince, on lès bride avec les têtus, il faut parfois employer la force ; èvoyî --- lès gades på cu envoyer paître ou envoyer faire une besogne très simple ; aloz --- lès canes èt goreler lès lumeçons allez vous-en au diable ; aloz caner lès gades èt --- lès lumeçons vous êtes un hâbleur ; --- l' cu tourner le dos, s'éloigner : quand vos-avoz fêt plêjî, on vos bride li cu ; rat bridé (v. rat- bridé) ; --- on d'vantrin (v. mète dès ---s) ; èsse bridé (-êye) être tenu (-e) dans certaines bornes v. atèler, gârni, ârnachî, ègorler

Trové dins: brider [C5,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4,R13]; bridè [C1,C8]
(ID: 23525) Dedja so l' esplicant motî: brider. Intrêye nén co rfondowe.