Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 brijhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

brijhî

brijhî (v.s.c.)
• 1. pousser les secondes dents, avoir sa seconde dentition, faire des dents (bétail, chévaux). --- dvant, faire les dents de devant; --- å molén, faire les molaires; on vea ki brijhe; nosse vatche a tot ---; li djnixhe brijhe, elle a ddja brijhî; on tchvå ki n' a nén co brijhî.
• 2. jeter sa gourme (faire des folies de jeune homme) (on dit plutôt i lyi prind ene brijhe).
Waitîz a: brijhe.
|+ BRIJI11.MMO ricopyî : on via qui brîje ; nosse vatche a tot --- ; li dj'nisse brîje, èlle a dja brîjî ; on tch'vå qui n'a nin co --- ; --- d'vant faire des dents de devant ; --- å molin faire les molaires ; --- sès deûs-ans perdre ses molaires primitives et faire sa seconde dentition

Trové dins: brîhî [E1,E34,E177a]; brîjî [O0]; brîji [C1,C13,O2]
(ID: 8723) Nén co so l' esplicant motî.

brijhî

brijhî (v.c.) Briser. --- sès bidons ; --- on cwêria ; --- lès royes briser les sillons de la charrue, les labours ; --- lès rukes di têre po s'mer dès-ognons ; li tèrin s'a --- è tchèyant Waitîz a: disbrîjî
|+ brijhî (v.c.) Déliter. --- dèl tchås' déliter de la chaux en l'aspergeant d'eau tot l' sipitant d'êwe ou en l'exposant à l'air humide po qu'èle si brîje tote seûle, po l' fé ---
|+ brijhî (v.c.) Fendiller (la terre au soleil). li solia a --- l' têre ; vola l' têre brîjîye, i fêt bon sèmer ; li têre si brîje la terre se fendille et s'émiette au soleil
|+ brijhî (v.c.) Herser (une terre) pour la première fois. (t. d'agr.) Waitîz a: rayèner, riper, stirper

Trové dins: brijhî [R9]; brîjî [C9,O0,O3,O4,O51]; brîji [C1,C8,O2]; brîhî [E1]; brîhi [E21]
(ID: 23805) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

brijhî

brijhî (o.n.) Tas de pierres destinées aux réparations de la voierie.

Trové dins: brîjî1 [O0]
(ID: 31157) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

brijhî (?)

brijhî (v.c.) Assouplir, briser les nerfs de la peau. t. de tann.
|+ brîjhî (v.c.) Asperger d\'eau la semence quelque temps avant la semaison, pour la faire germer plus facilement et empêcher la plante de monter en graine. --- li s'mince
|+ brîjhî (v.c.) Malter. t. de brass. Waitîz a: bråhî
|+ brîjhî (v.c.) Tiédir.',
|+ [minme mot ki brisher ? ou co del famile di brishler ?]

Trové dins: brîhî [E1]; brîhi [E21]
(ID: 869) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/brijhî