Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
brotchî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
brotchî
brotchîI. (v.s.c.)
• 1. jaillir, faire éruption, sortir d'une masse, ordinairement sous l'effet d'une pression, gicler, regorger. ene peme ki brotche tot cujhant; fé --- del påsse, do noer savon etur ses doets; fé --- on clå, on boigne-clå, faire éclater un furoncle; fé --- l' sonk; li louwin brotchive totavå l' mwaiye; il esteut spotchî et ses boyeas avént brotchî dewôrs ; n' aspoyîz pus so vosse coirnet, vos fjhoz --- l' crinme ; li bire travaye, ele fwait --- l' schome å dzeu di m' pinte ; i fwait si yôrd ki les berdouyes brotchèt dins mes shabots.
• 2. saillir, faire saillie. ses oxheas brotchèt foû ; si cô brotchive dins s' fås col.
• 3. faire une petite émission involontaire (rl a: flotchî).
• 4. commettre une faute, une erreur (rl a: flotchî). il a --- ås cwåtes.
• 5. clocher, être incorrect. i gn a ene sacwè ki brotche.
• 6. céder, s'avouer vaincu, se résigner. i fåt k' on ---, il faut qu'on cède ; il a falou k' i brotchaxhe, il a dû s'avouer vaincu.
II. (v.c.) rater, manquer le but. vos avoz --- l' moxhon, mins mi, dji nel brotchrè nén.
Waitîz a: brotcheye, brotchon, brotchoe; abrotchî, sbrotchî, ribrotchî.
Mot rshonnant: brotchî.
Trové dins: brotchî [C9,C99,E1,E21,O0,O3,O4,R9,R13]; brotchi [C1,C8,C13,C99,S0]; brôtchî [O51]; brotchè [S36]
(ID: 191) Dedja so l' esplicant motî: brotchî.
brotchî
brotchî (v.c.) brocher. --- on live, relier, brocher un livre ; --- on tchvå (t. de maréchal-ferrant) ; --- on col (t. de tailleur).Waitîz a: disbrotchî, ebrotchî, rebrotchî; brotche.
Mot rshonnant: brotchî.
Trové dins: brotchî [E34]; brochî [C9,O4]; brocher [E21]
(ID: 17317) Nén co so l' esplicant motî.