Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
côrincôrin (o.n.)• 1. compote ou marmelade de fruits séchés (poires, pommes, prunes) dont on recouvre souvent les tartes: fé des dorêyes å ---, faire des tartes au côrin; gn a trop pô d' --- so vos dorêyes; --- ås frambåjhes, ås ketches, al roubåbe (rl a:. dåbeure, tchitchon). » do blanc ---: recouvrement des tartes au riz. • 2. toute confiture. --- ås frambåjhes: confiture de myrtilles ». (Syn. confiteure). • 3. farce au fromage. del tåte å ---, de la tarte au fromage. |+ CORIN1.MMO marmelade de pommes tapées ou de prunes séchées, ou des deux; marmelade de fruits séchés (poires, pommes, prunes) dont on recouvre les tartes: fé dès dorêyes å --- , faire des tartes au côrin; gn a trop pô d' --- su vos dorêyes, il y a trop peu de côrin sur vos tartes; lès èfants assotichèt po ralètchî l' crawe å --- ; compote (spécialement de prunes); le côrin d' catche (v. catche) ou côrin proprement dit s'appelle nwêr --- quand on l'oppose au blanc --- (bouillie de riz étendue sur la pâte pour composer la tarte au riz ou dorêye); v. condiêuve, côrin. Trové dins: côrin [C1,C8,O0,O90,R13]; conrin [O0]; coûrin [O0,O4]; côré [E165,E200] |