Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cabu
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cabu

cabu (o.n.)
• 1. chou (pommé). do rodje ---, do blanc ---: du chou rouge, du chou blanc ; des belès tieses di --- ; po fé rnouri l' tchå, mete ene eplåsse di rodje --: pour assurer la cicatrisation de plaies étendues, mettre une feuille de chou rouge comme emplâtre.
 »  burton d' ---: moignon de chou (sin. buk)
 »  --- stofyî: choux rouge à l'étouffée.
 »  on stotchet d' ---: étuvée de pommes de terre et de chou.
 »  tiesse di ---: personne têtue.
 »  awè l' tiesse come on ---: avoir la tête qui résonne à cause d'un bruit assourdissant.
• 2. (fig.) caboche, tête. il a ramassé on côp so s' --- ; il a tcheyou so s' --- ; riçure on côp, ene potêye so s' --- ; loukîz a vosse --- ! ; atraper des gurzeas so s' ---. (rl a: caboce, cabeche, makete).
• 3. (fig.) homme replet et court.
Waitîz a: cabuzete.

Trové dins: cabu [C1,C8,C13,E177a,E212,O2,O4,O92,R9,R13]; cabus [C13,E1,E34,O0,O2,O4,S0]; ca bi [Wi1]; kabu [E203]
(ID: 17619) Dedja so l' esplicant motî: cabu.