Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
caegn%
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
15

caegnaesmint

caegnaesmint (adv.) de façon grincheuse, rageusement. virer ---, contredire rageusement.
Waitîz a: caegnaesse.

Trové dins: cagnèssemint [E1]
(ID: 18826) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


caegnaesse

caegnaesse (adj.) acariâtre, grincheux. l' efant est ---, i fwait des dints; elle est si --- k' ele freut araedjî ene brike en on meur.
Waitîz a: cwegnteus.
|+ cagnaesse (adj.) Grincheux (-euse), difficile, contrariant (-e). lès djins ---, c'èst come dès bouchons di spènes ; on feume qu'èst fwârt ---, i n' fêt nin a s'ètinde avou lêy ; do bwès --- du bois noueux, difficile à travailler
Famile: caegnaesmint; caegn.
|+ decidaedje fwait pol cawete -aesse; bodje so balance (caegn-/cagn-)?

Trové dins: kègnèsse [E34]; kènièsse [E34]; cagnès' [E1]; cagnèsse [E1]; cagnasse [E212]; caniess [E177]
(ID: 26229) Rifondaedje nén seur: caegnaesse. Dedja so l' esplicant motî: caegnaesse.


caegnaesté

caegnaesté (f.n.)
• 1. opioniatreté, entêtement.
• 2. caprice, entêtement, mutinerie.
Waitîz a: caegnaesse.

Trové dins: cagnasté [E212]
(ID: 20594) Nén co so l' esplicant motî.


caegneus, caegneuse

caegneus, -euse (addj.) boudeur (-euse), maussade, grincheux (-euse). nén possibe di s' etinde avou ç' --- la!
Waitîz a: caegnaesse.

Trové dins: cagneûs [E1]; câgneûs [S0]
(ID: 30535) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


cagnård, cagnåde (caegnård?)

cagnård, -åde (adj.) Hargneux (-euse), grincheux (-euse), qui est souvent de mauvaise humeur. on n' såreut s'ètinde avou on --- come li ; i n' dissère nin sès dints, c'è-st-on --- Waitîz a: cagnèsse

Trové dins: cagnârd [C1,C13,O0,O2,O4] / cagnârde [O4]
(ID: 18958) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cagnårdijhe (caegnårdijhe?)

cagnårdijhe (f.n.) Insociabilité, hargne. Waitîz a: mwês caractêre

Trové dins: cagnârdîze [C1]
(ID: 2730) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cagne (caegne?)

cagne (adj.) Vexé (-e). èsse --- bouder parce qu'on est vexé Waitîz a: cagnî

Trové dins: cagne [O0]
(ID: 17578) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cagnî (caegnî?)

cagnî (v.) Bouder parce qu'on est vexé. èle dimeûre la dès-eûres a --- Waitîz a: cagne, cwagnî

Trové dins: cagnî [O0]; cagni [O2]
(ID: 926) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cagnou, cagnowe (caegnou?)

cagnou, -owe (addj.) têtu(e), entêté(e).

Trové dins: cagnu [C8] / cagnuwe [C8]
(ID: 15056) Nén co so l' esplicant motî.


cwagnåd, cwagnåde (caegnåd, coignåd?)

cwagnåd, -åde (addj.) guincheur (-euse). on tchvå ---, ene cavale ---e
|+ c' est cwè guincheur? i manke on definixha

Trové dins: cwagnau [O4]; cwègnau [O4] / cwagnaute [O4]; cwègnaute [O4]
(ID: 19941) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


cwagne (caegne, coigne?)

cwagne (addj.) rétive, grincheux. ele est foirt ---.

Trové dins: cwagne [O4]; cwègne [O4]
(ID: 16951) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


cwagnî (caegnî, coignî?)

cwagnî (v.s.c.) faire le guincheur.
|+ c' est cwè guincheur? i manke on definixha

Trové dins: cwagnî [O4]
(ID: 27726) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


kegn (di kegn) (caegn, coigne?)

kegn (di ~) (loc.) de guingois, de travers (syn. di cresse). ès tchapea est tot d' ---; i s' eva tot d' ---; i m' erwaite di ---.

Trové dins: kegn [R9]; caegn [R12]; kigne [O4]; kègn [O0]
(ID: 16410) Rifondaedje nén seur: di_caegn. Dedja so l' esplicant motî: di_caegn.


kenård (canård, caegnård?)

caegnård (o.n.) chien barbet. on --- (ou tchén ---)
 »  --- såvaedje: albran.

Trové dins: kenar [E212: canård [E1]; canar [E177]
(ID: 22596) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


kénteus (caegnteus, coignteus?)

kénteus (addj.) quinteux, acariâtre, difficile. i freut rire li pus ---.

Trové dins: cwégneteûs [E34]
(ID: 30049) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.