Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cafè
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cafè

cafè (o.n.)
• 1. café (plante, graine). ene feve di ---, une graine de café; do vert ---; molén a --- avou s' trimouye et s' crabot, moulin à café avec sa trémie et son petit tiroir; broûler do ---; moure li --- avou l' molén å ---; vudî l' aiwe so l' --- å rampono.
• 2. café (boisson): do tene ---, du café léger (lit. mince); --- rbatijhî, café allongé; do foirt ---, du café fort; --- a dobe tresson, café à filtre double = café fort; c' est do --- a côper å coutea, du café à couper au couteau.
• 3. repas où l'on boit du café. on --- d' bateme, d' etermint, di comunion; fé on ---, inviter ses amis à boire du café en mangeant de la tarte; fé on --- a frågnes, offrir un goûter extra (opposé à maigue).
• 4. café (lieu), bistrot. aler å ---; on gårçon d' ---; passer les shijhes å ---; on boigne ---, un cabaret louche (sin. cåbaret, caboulot; rl a: caberdouxhe, bacachnik).
 »  on s' plait mî dins on ptit --- k' dins ene grande eglijhe: l’intimité du chez-soi est appréciable.
 »  sint å ---, diåle a l' måjhon: celui qui fréquente volontiers les cafés est souvent détestable chez lui.
 »  cafè-concert, cafè-tchantant: café-concert.
Waitîz a: caftî, caftea, caftire, cafeyene; cafter.

Trové dins: cafè [C1,C8,E1,E34,O0,O4,R9,R13,S0,S117]; cafeu [C106,O4]
(ID: 24230) Dedja so l' esplicant motî: cafè.