Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
capotene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

capotene

capotene (f.n.)
• 1. (arch.) casaquin de ménagère (rl a: cazake, capotin). ripasser li --- d' ene sakî, donner une raclée à quelqu'un.
• 2. (par ext.) corps, ventre. aveur li diåle e l' ---, avoir le diable au corps; i nd a pont d' boune e s' ---, il n'en a pas de bonnes dans le corps = il n'a que de mauvais plans; tchessî e s' ---, se fourrer dans le ventre = manger en gourmand; vola po vos rmete di l' åme e vosse ---, voilà de quoi (alcool) vous remettre du coeur au ventre; n' aveur pont d' åme e s' ---, manquer de force de caractère; il a les troes cwårts del lune e s' ---, il a les trois quarts de la lune dans le corps = il est toqué.

Trové dins: capotine [C1,C13,O0,O4]; capotène
(ID: 14713) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/capotene