Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-12-04 23:21
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
carculer |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
carculer
carculerI. (v.s.c.)
• 1. calculer, faire des opérations mathématiques. i carcule come on mwaisse di scole; i carcule e s' tiesse, il calcule mentalement.
• 2. réfléchir. k' ass mezåjhe do tant --- po fé çoula ?, qu'as-tu besoin de tant réfléchir ?
II. (v.c.)
• 1. calculer, faire des comptes. ---ez on pô çou ki dj' vos doe.
• 2. calculer, combiner, réfléchir (rl a: emantchî). tot bén carculé, tout bien considéré; li brigand aveut bén ---é s' côp, le brigand avait bien prémédité son coup; i nos fårè --- noste afwaire, il nous faudra combiner notre affaire;
• 3. projeter, supposer. nos avans ---é d' aler dmwin al campagne, nous avons projeté d'aller demain à la campagne; dji carcule k' i va vni ç' samwinne ci, je suppose qu'il va venir cette semaine.
Waitîz a: carculaedje, carculeu; foû-carculé; ricarculer; carcul.
Trové dins: carculer [O4,R13]; carculè [C8,C13]; cârculè [C1]; cârculer [O0,O2]; calculer [E1,E34]; calculé [E177a]; calcuner [E145]
(ID: 3213) Dedja so l' esplicant motî: carculer.