Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-18 19:00

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 carculer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

calcuner (carculer?)

calcuner
I. (v.c.) trouver par la réflexion
II. (v.s.c.) réfléchir.
|+ a rfonde avou carculer ? ; coinreçmint il eployèt calculer po les carculs avou des chifes.

Trové dins: calcuner [E145]
(ID: 28431) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

carculer

carculer
I. (v.s.c.) calculer, faire des opérations mathématiques. i carcule come on mwaisse di scole; i carcule e s' tiesse, il calcule mentalement
II. (v.c.)
• 1. calculer, faire des comptes. ---ez on pô çou ki dj' vos doe.
• 2. calculer, combiner, réfléchir. tot bén carculé, tout bien considéré; li brigand aveut bén ---é s' côp, le brigand avait bien prémédité son coup; i nos fårè --- noste afwaire, il nous faudra combiner notre affaire. (rl a: emantchî).
• 3. projeter, supposer. nos avans ---é d' aler dmwin al campagne, nous avons projeté d'aller demain à la campagne; dji carcule k' i va vni ç' samwinne ci, je suppose qu'il va venir cette semaine.
Famile: carculaedje, carculeu; ricarculer; carcul.

Trové dins: carculer [O4,R13]; carculè [C8,C13]; cârculè [C1]; cârculer [O0,O2]; calculer [E1,E34]; calculé [E177a]
(ID: 3213) Nén co so l' esplicant motî.

Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/carculer