Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
carimadjoye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

carimadjoye

carimadjoye (f.n.) (svt pl.)
• 1. confusion bizarre, discordante de couleurs, de traits. si mousmint n' est k' ene ---: son habit n'est qu'une réunion bizarre de couleurs; elle aveut des --- a s' tchapea: des enjolivures multicolores. (rl a: cramadjoye, ramadjoye).
• 2. dessin avec confusion de traits. fé des ---s avou del croye: des dessins confus à la craie. (rl a: ratchatcha).
• 3. confusion de gestes, de paroles. ele mi fwait ene tiesse come on saeyea avou ses ---s: elle me fait la tête comme un seau avec son tapage, son discours décousu.
• 4. grimaces, politesses exagérées. ni fjhoz nén tant des ---s ! (sin. hihåhås, xhinêyes, antchous).
• 5. confusion de sons. del muzike ås ---s: de la musique à fioritures
Waitîz a: carimadjoylé.

Trové dins: carimadjoye [R9]; carimadjôye [C13,E1,E34]; calimadjoyes (pl.) [G217]; caramadjôye [E1]; carmadjoye [E1]; carimadjoles (pl.) [DFra]; carimadjas (pl.) [G217]; carimadjons (pl.) [G217]
(ID: 451) Dedja so l' esplicant motî: carimadjoye. Intrêye nén co rfondowe.