Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
chtinker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

chlinker

chlinker (v.s.c.) schlinguer, puer. k' est çki ça chlinke, voci ! (sin. flairer, pouwer, chtinker).
Mot rshonnant: chlinguer (bate)

Trové dins: chlinker [S0]
(ID: 24828) Nén co so l' esplicant motî.


puwer

puwer
I. (v.s.c.) puer, sentir très mauvais, empester. ça puwe, cial !; avou l' bî k' est a mitan setch, ça puwe dins tot l' vijhnaedje. (sin. sinti mwais, oder måva, taper ene måle odeur, flairer, chlinker, chtinker, epestiferer).
 »  il est totsi feneyant k' i n' puwe: il est très paresseux.
 »  l' ovraedje lyi puwe: le travail le dégoûte (= c'est un fainéant).
 »  pus çk' on rmowe li miere, pus çki ça puwe: plus on remue des affaires louches, plus cela risque de faire du dégât.
 »  djouwer å ptit doet ki puwe: avoir des relations sexuelles.
 »  puwe razete !: (cri de dérision lancé par les enfants pour railler l'un d'entre eux et qui est ponctué du même geste que celui qui accompagne l'interjection bisbisse.
II. (v.c.) répandre une odeur désagréable, nauséabonde de (suivi du nom désignant l'odeur). i puwe li flate; ele puwe li gade; ça puwéve li purea dins tote li måjhon.
Waitîz a: puwant, puwanteur.

Trové dins: puwer [C107,O4,S117]; puwè [C8,S0]; pûr [S0]
(ID: 3927) Nén co so l' esplicant motî.