Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cimådje
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cimådje / çmådje

cimådje (o.n.) tablette de cheminée; espèce de corniche ou de fronton de bois qui surmontait les cheminées ouvertes de jadis. on ptit boket d' pan dissu li çmådje; li tchet l' a prins; il a corou evoye avou. n a m' mame ki m' aveut fwait ene tåte; ele l' aveut metou sol ---; la l' poye ki l' a greté djus; la l' tchet ki l' a magnî; a cate! a cate, minou. (rl a: djivå).
 » dimorer sol ---: être délaissé, être laissé pour compte.
 » todi esse sol ---: demeurer å coin du feu, rester oisif. (rl a: cropecinde).
 » esse sol ---: être inquiet.
 » c' est po mete sol ---: ce n'est plus bon à rien.

Trové dins: cimaudje [C1,G204]; simaudje [C9]; cimådje [R9]; ce̊môdje [G204]; cimô [G204]; cimå [E1]; cimåhe [C1]; cimôdje [G204,O0]; cimôde [G204]; cimése [G204]; tre̊môdje [G204] / ç'môdje [G204]
(ID: 8088) Dedja so l' esplicant motî: cimådje.