Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-01 22:19

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 classer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		7

clasmint

clasmint (o.n.) classement. il est l' prumî å ---.
Waitîz a: classer.

Trové dins: clasmint [R12]; clas'mint [O4]
(ID: 25376) Nén co so l' esplicant motî.

classaedje

classaedje (o.n.) action de classer, classement. el --- des letes; el --- des pidjons.
Waitîz a: classer.

Trové dins: classâdje [O4]
(ID: 25371) Nén co so l' esplicant motî.

classeu

classeu (o.n.) classeur.
Waitîz a: classer.

Trové dins: classeu [R12]; classeûr [O4]
(ID: 25374) Nén co so l' esplicant motî.

cloye u cleuze

cloye u cleuze (f.n.)
• 1. clisse, claie en tiges flexibles grossièrement entrelacées pour mettre une nourriture.
 »  --- ås dorêyes: claie pour les tartes. on a metou les tåtes so les ---s po les leyî rsouwer. (syn. volete, treyisse).
 »  banse ås ---s: manne munie de claies permettant de superposer des marchandises fragiles.
• 2. tamis à sable. il a prins ene --- po tamjhî l' såvlon.
• 3. claie de triage dans un charbonnage, crible mécanique composé de plusieurs tamis oscillants, de perforation variable, servant à classer par grosseur le charbon tout-venant. des ---s di crîlaedje al fosse.
 »  Passer al fene ---: trier sur le volet.
• 4. claie en rondins. li Pont d' --- al Foret. (rl a: souwinne).
• 5. claie en latte de bois. les crompires, våt mî les laixhî so bwès, so des plantches u so des ---s.
Famile: cloyete, cloyeu, cloytî, ricloyeu, cleuzaedje.

Trové dins: clôye [C8,C13,C106]; clô.ye [S109]; clöye [S107]; cleuie [E177] / cleûse [E1,E170,G0]; cleuss [E177a]; cleu [E212]; klêuss [E203]; cleuse [CSim]
(ID: 22355) Dedja so l' esplicant motî: cloye.

disclasser

disclasser (v.c.) déclasser. --- on coreu ciclisse.
Waitîz a: disclassé, disclasmint; classer.

Trové dins: dèsclasser [O4]; dèclasser [E34]
(ID: 4155) Nén co so l' esplicant motî.

riclasser u erclasser / rclasser

r(i)classer (v.) reclasser. erclasser ses papîs po mete di l' ôre.
Waitîz a: classer.

Trové dins: èrclasser [O4] / rclasser [O4]
(ID: 16178) Nén co so l' esplicant motî.

trepådjner

trepådjner (v.c.) classer, catégoriser. (rl a: rindjî, categorijhî, classer).
Waitîz a: trepådjnaedje.

Trové dins: trepådjner [R12]
(ID: 29457) Dedja so l' esplicant motî: trepådjner.