Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
coûsse |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
coûsse
coûsse (f.n.)• 1. course, compétition. --- a pî: course à pied; --- a velo: course à vélo, course cycliste; --- ås tchvås: course de chevaux, course hippique, course équestre; --- ås saetchs: course aux sacs; --- ås aneas: course aux anneaux; --- ås berwetes;
• 2. volée. ene --- di scayés: une volée d'escaliers.
• 3. cours (d'un fleuve, etc).
» Mouze est a ---: la Meuse est à son niveau naturel (écluses baissées).
» les aiwes sont-st a ---: tous les barrages sont levés.
• 4. coûsses (plur.) courses, comissions, emplettes.
• 5. coûsse (f.n.) interêt (d l'argent placé). mete ses liårds a ---: placer son argent; avou les ---s di mes liårds, dji m' va atchter m' marone.
• 6. génération. des djins del minme ---: des contemporains. (rl a: djermêye, levêye, yårgane)
Waitîz a: escoursi.
|+ {COUSSE1.MMO}
|+ COUSSE.MMO ; --- ås bèrwètes, courses aux brouettes (miner å pus reud one bèrwète avou one saquî d'dins, conduire le plus vite possible une brouette contenant une personne); --- ås tonias, course aux tonneaux (a fé rôler on tonia å pus reud, à faire rouler un tonneau le plus vite possible); --- ås sabots sins bride, course aux sabots sans bride (couri å pus rade sins lachî sès sabots d' sès pîds, courir le plus vite possible sans lâcher ses sabots); --- ås balètes, course aux battoirs; --- ås tchandèles (tot wårdant s' tchandèle alumêye, en gardant sa chandelle allumée); --- ås canadas, course aux pommes de terre (mète doze canadas divant n-on l'ôte, a deûs mètes chake; lès couri r'cwèri a toûr èt lès rapwarter å pas, placer douze pommes de terre l'une devant l'autre, à deux mètres de distance; aller les rechercher l'une après l'autre et les rapporter à la ligne de départ); --- ås cèkes, course au cerceau (courir à côté du cerceau en le faisant rouler à coups de baguette); tchèssî a l' coûsse, chasser à la course; on tch'vå d' - -- , un cheval de course; pèter one --- , accomplir une course ou filer, décamper; a l' --- , au pas de course, au plus vite: a --- , en hâte; vo l' la pèté èvôye a l' --- , le voilà parti au pas de course; al plin.ne --- , à toute vitesse; avu l' --- di, avoir le geste rapide (p. ex. pour rattraper un objet qui tombe); prinde si --- po cori, prendre son élan por courir; fé lès ---s d'on botike; dihombrez-ve, ni fioz qu'one --- ; å pas d' --- , au pas de course.
Trové dins: coûsse [C1,C8,E1,R9,R13]; coûse [E1]; course [C1,O0,O4]
(ID: 2557) Dedja so l' esplicant motî: coûsse. Intrêye nén co rfondowe.