Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
cocmwår |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
cocmwår
cocmwår (f.n.) bouilloire, vase de terre ou de métal ayant une anse, et propre à faire bouillir de l'eau. mete li --- sol feu, mettre la bouilloire sur le feu; on --- di bolante aiwe, une bouilloire d'eau bouillante; li buze do ---, le bec de la bouilloire; les tasses si vudèt, s' implixhèt, k' on-z a del poenne do shure avou l' pezant ---.» ci n' est nén avou des desses k' on fwait boure li ---: ce n'est pas avec des dettes qu'on fait bouillir la bouilloire; il ne faut pas s'endetter si on veut avoir à manger.
» cwand ene comere a håsse tel pous reclôre e-n on ---, ele pasrè co l' cou pal buze: une femme au désir inassouvi est incontrôlable.
» la-t i des belès beyes po fé des pîs d' --- !: que voilà de belles billes pour faire des pieds de bouilloire! = du beau bois à brûler!
» li --- di keuve do curé d' Heve: la bouilloire en cuivre du curé de Herve, = bouilloire qu'un certain curé de Herve avait promise à toute épousée qui serait pucelle au moment du mariage. ele si va maryî, mins ç' n' est nén co por leye li --- di keuve: elle va se marier, mais ce n'est pas encore elle qui aura la bouilloire en cuivre = elle n'est plus vierge.
Trové dins: cocmwår [R9,R13]; cok'mwâr [C1]; coqu'mwâr [O0]; cokemår [E1]; cok'mår [E1]; cot'mâr [O4]; cokmar [C8]; cokemar [E177]
(ID: 3507) Dedja so l' esplicant motî: cocmwår.