Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
codåcsaedje.
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

codåcaedje

codåcaedje (o.n.)
• 1. chant du coq.
• 2. action de crételer; cri de la poule avant et après la ponte.
Waitîz a: codåker; codåcsaedje.

Trové dins: codâcadje [C1]
(ID: 19416) Nén co so l' esplicant motî.


codåcreye

codåcreye (f.n.)
• 1. longue répétition du cri de la poule avant et après la ponte. (Sin. codåcsaedje, codåcsreye).
• 2. chant, bruit de basse-cour.
Waitîz a: codåker.

Trové dins: codâkerîye [C1]
(ID: 9153) Nén co so l' esplicant motî.


codåcsaedje

codåcsaedje (o.n.) action de crételer; cri de la poule avant et après la ponte.
Waitîz a: codåcser; codåcaedje.

Trové dins: codåcsadje [S117]; codaucsadje [S117]; codaussadje [C1]
(ID: 14205) Nén co so l' esplicant motî.


codåcser

codåcser (v.s.c.)
• 1. crételer, chanter après avoir pondu, en parlant de la poule (sin. cocser, cocårder, fé cot cot codåk). nosse poye codåcsêye po nos dire k' elle a ponou: notre poule crételle pour nous signaler qu'elle a pondu; les poyes codåcsèt, ele vont ponre. les poules crétellent, elles vont pondre.
• 2. caqueter, glousser.
Waitîz a: codåcsaedje, codåcsreye; codåker; codåk.

Trové dins: codåk'ser [E1]; codåcser [S117]; codaucser [S117]; codåcsî [S117]; codåcsi [G150,S117]; codâksi [C13]; codaussi [C1]; codôssî [S109]; codaussî [G150,S117]; coudossî [O0]; codassî [G150,S117]; cadaussi [G150,S117]
(ID: 23722) Dedja so l' esplicant motî: codåcser.


codåcsreye

codåcsreye (f.n.)
• 1. longue répétition du cri de la poule avant et après la ponte. (Sin. codåcsaedje, codåcreye).
• 2. chant, bruit de basse-cour.
Waitîz a: codåcser.

Trové dins: codausserîye [C1]
(ID: 7748) Nén co so l' esplicant motî.