Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cofe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

cofe

cofe (o.n.)
• 1. coffre. --- avou on ridant, on dobe fond, et l' niket, coffre à linge comportant un tiroir, un double fond et un coffre à bijoux ou à bibelots; --- al farene, uche; --- ås usteyes, coffre à outil; --- ås bagues, coffre aux hardes (arch.); --- ås çanses; --- ås solés.
 »  --- ås scrineas: coffre avec baquets de rangement.
 »  --- ås flûtes: orgue de Barbarie. briber avou on --- ås flûtes: mendier à l'aide d'un orgue de Barbarie. (Syn. viole). | on ndè va sins s' ---, on s'en va sans son coffre = on n'emporte rien après la mort.
• 2. coffre d'un poêle. cure e ---, faire cuire dans le coffre du poêle; cure des poeres e --- di li stouve, cuire des poires dans le four de la cuisinière.
• 3. coffre, poitrine, thorax, torse: aveur on bon ---: avoir une poitrine en bon état de santé. ene vatche k' a do ---: une vache qui est large.
 »  --- coistrece: thorax des mammifères, et oiseaux, etc. en opposition à avec celui des insectes. (Syn. coistrece).
• 4. coffre, torse, souffle. on tchanteu k' a on bon ---. (rl a: pwetrene).
• 5. rocaillage (d'une route). fé l' --- d' ene novele route.
Waitîz a: cofret, cofrer.

Trové dins: cofe [C1,E1,E34,O0,O4,R13]; coff [E177]
(ID: 5810) Nén co so l' esplicant motî.


cofe di nute

cofe di nute (o.n.) Chaise percée: mète on malåde sul --- di nût., xx.

Trové dins: cofe du nute [E34]
(ID: 22493) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/cofe