Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cojhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

cojhî (coxhire)

coxhir (o.n.) coffin (fourreau de la pierre du faucheur).
|+ a rmete avou cojhî (asteme ! E203 ni mete nén do djinre femrin. cawete -ir omrinne come djanvîr, cavayîr...)

Trové dins: kohîr [E203]
(ID: 37504) Nén co so l' esplicant motî.


cojhî (gojhî)

gojhî (o.n.)
• 1. coffin (fourreau, étui en bois ou en corne où le faucheur met la pire di fås, pierre à aiguiser, queux, dans un mélange d’eau et de vinaigre); il est attaché à la ceinture et souvent porté sur le dos, mais parfois fiché en terre. (sin. coirnî, buhot).
 »  pire di ---: pierre à aiguiser. (sin. pire di få, pire al få).
• 2. (fig.) grand verre de genièvre.
Waitîz a: keuxhî
|+ li c est l' pus lådje oyou; -î est l' cawete li pus corante; betchfessî jh vént di h + z; latén cos (pire a rawijhî) come li francès queux + cawete -î.

Trové dins: cohî [E1,E213]; cohi [E23]; kohîr [E203]; cohu [FE1]; cohîy [E23]; cosi [E34]; cozî [FE1]; cuzi [E34]; cuzî [FE1]; couzî [E8,FE1]; cuzû [E9,FE1,FE212]; cusû [E165]; keùzeû [FE212]; gohî [E1,E23,E213]; gohi [E23]; gohîy (o. u f.) [E23]
(ID: 4433) Rifondaedje nén seur: cojhî. Dedja so l' esplicant motî: cojhî.


keuxhî (keujhî, cojhî)

keuxhî (v.) aiguiser à l'aide d'un keu. --- ene fås. (sin: keuxhter, rawijhî).
Waitîz a: cojhî.
|+ minme tayon-bodje ki cojhî, mins cial, vént purade direk do francès queux.

Trové dins: keûchî [O4]
(ID: 19376) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.