Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-05 18:16
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
coleur |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
coleur
coleur (f.n.) couleur. des hårdes di ---, des vêtements de couleur.» mete e ---: peindre (syn. pinturer); mete del --- so èn ouxh;
» prinde ---: prendre couleur, se colorer; li pwin prind --- e cujhant, le pain se colore en cuisant.
Waitîz a: coloryî
|+ COLEUR.MMO franche --- , couleur pure; mète è --- , peindre (syn. pinturer); mète dèl --- su on uch; prinde --- , prendre couleur, se colorer: li pwin prind --- è cûjant, le pain se colore en cuisant; dès hårdes di coleûr, des vêtements de couleur; dispårti lès blancs èt lès ---s, séparer le linge blanc du linge de couleur; --- al distrimpe, ? on martchad d' papîs d' --- , (sens?); l'êr mougne lès ---s, (sens propre ou fig.?) il ènn' a vèyu d' totes lès ---s, il en a vu de toutes les couleurs; on n' veut nin sovint l' --- di sès cårs, on ne voit pas souvent la couleur de son argent (d'un avare); lès oûhês dèl mn.me --- , si r'qwèrèt voltî, les oiseaux de même couleur se rassemblent; ou ... si rassonlèt; ou ... volèt èssonle; i s'î ètind come on aveûle dins lès --- s, il s'y entend comme un aveugle dans les couleurs, = il n'y connaît rien; vos d'vizez d' çoula come on aveûle dès ---s; wête do mète cite-lale è --- !, tâche de mettre celle-là en couleur, = admire ce que je viens de faire!; djouwer a lès ---s, = ? (jeu enfantin, voir Pinon [réf.?]). (en parlant du teint): on vizadje qu'a dès ---s; prinde dès ---s, prendre des couleurs (aux joues); gangnî dès --- s, id.; po ravu dès ---s, pour retrouver des couleurs; candjî d' --- , changer de couleur (devenir rouge ou blanc au visage); èlle a 'ne lêde --- , èlle èst come one pwêre di cwin. ;- fard: mète dèl --- , se maquiller; user de fards; broyî dèl --- su sès lèpes, enduire ses lèvres de colorant.
Trové dins: coleur [E177,R9,R13]; coleûr [C1,E1]; couleûr [O0]
(ID: 26211) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/coleur