Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
comander
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

comander

comander (v.c.)
• 1. commander (passer une commande). --- ene tournêye.
• 2. (fig.) concevoir (un enfant). il ont comandé èn efant, ils ont conçu un enfant.

Trové dins: comandè [C1]; coumander [O0,O4]
(ID: 7930) Nén co so l' esplicant motî.


kimander u comander / cmander

c(o)mander (v.c.) commander (ordonner). sins vos ---, si vous le permettez; i fwait come li valet do diåle, pus k' on n' lyi comande, il agit comme le valet du diable, en faisant plus qu'il ne lui est demandé.
 »  i va --- l' oraedje: il va commander l'orage, = il est exalté.
Famile: comandant, comandeu, comandmint.
|+ {COMANDER.MMO} (ordonner); sins vos --- , si vous le permettez; i va --- l' oradje, il va commander l'orage, = il est exalté; i fêt come li valèt do diâle, pus qu'on n' lî comande, il agit comme le valet du diable, en faisant plus qu'il ne lui est commandé; i n'èst fêt nin d' pus qui l' diâle ninlî comande, il n'en fait pas plus que ce que le diable lui commande, = il borne son effort au strict nécessaire; tos lès djoûs qui l' bon Diè comande, lès bribeûs sont vêci, tous les jours que Dieu fait, les mendiants sont ici.

Trové dins: comander [R9]; comandè [C1]; coumander [O0,O4] / kimander [E1,R9]; cuèmander [E165] / cmander [R9]; k'mander [E1]; c'mander [E165]; kimandé [E203]
(ID: 6583) Dedja so l' esplicant motî: kimander. Intrêye nén co rfondowe.