Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant complimint dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 complimint
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

complumint

complumint (o.n.)
• 1. compliment, parole de félicitation. fé des ---s, faire des compliments; dji vs è fwai tos mes ---s; leyans la les ---s, trève de compliments; on --- bén tourné; on boigne --- ; on --- froté so ene savate;
 »  on --- d' fièsse: (fig.) faire des avances
 »  i prind ls afronts po des ---s: il prend les affronts pour des compliments = il se méprend toujours;
 »  fé on --- a ene sakî: (par antithèse) sermonner qn.
 »  des mercis et des ---s, il è fåt ene masse po rimpli s' potche: des mercis et des compliments, il en faut une masse pour remplir sa poche.
• 2. compliment, parole d'amitié, de politesse. des ---s! :: dji n' mancrè nén!, des compliments! :: je ne manquerai pas! (de les transmettre); fé des ---s, adresser ses amitiés, ses salutations; fijhoz lu mes ---s (on répond: agreyez les di s' pårt); rihaper s' ---, rengainer son compliment; voyî des ---s, envoyer ses amitiés; po l' prumî d' djanvî, on fwait ses letes di ---s, pour le premier janvier, on rédige des lettres de souhaits (sur papier enjolivé de dessins);
 »  fijhoz bén des ---s: transmettez mes salutations. Si l'on omet de dire à qui, on s'attire, à Roux, cette fin de phrase: å cou d' ene åye.
 »  ---s a vos poyes!: (plaist) mes amitiés à vos poules!;

Trové dins: complumint [C1,E1,E165,O4,R13]; conplumint [C8]; complimint [C1,O0]; complimints [O0]; conplimain [E177]
(ID: 8940) Nén co so l' esplicant motî.

Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/complimint