Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cou-d'-tchåsse-d'-Almand
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

cou-d'-tchåsse

cou-d'-tchåsse (o.n.)
• 1. (arch.) pantalon (syn. marone). nosse pitit mete dedja on ---; c' est s' feme ki poite li ---; on lyi a hapé djusk' a s' ---; prinde si --- po ses tchåsses.
 »  maryî on crås ---: épouser un richard;
 »  diskeuze si --- po-z aveur do fi: gâter une bonne affaire pour un profit à court terme
 »  --- d' almand: aconit napel;
 »  djaene --- d' almand: aconti tue-loup.
• 2. bacul (partie du harnais).
Waitîz a: cou, tchåsse: djaene cou-d'-tchåsse-d'-Almand.

Trové dins: cou-d'-tchåsse [E1]; cou d' tchåsse [E34]; coudchâss [E177]; coudchaûss [E177]
(ID: 30343) Nén co so l' esplicant motî.


djaene

djaene (addj.) jaune. del coleur --- ; --- keuve, cuivre jaune ; --- ôr, or jaune; --- boton d'ôr, renoncule jaune; --- canari, canari jaune; --- mayisse, maïs jaune; --- mastike, mastic jaune.
 »  rire ---:
 »  i tchît co tot --- sol moncea: il est encore enfant {DJANE11.MMO}
Waitîz a: djaene (nm); djaene camomile, djaene cou, djaene cou-d'-tchåsse-d'-Almand, djaene coucou, djaene hosse-cou, djaene keuve, djaene lumçon, djaene margurite, djaene ourteye.

Trové dins: djaene [R9,R13]; djène [E1,E21,E34,S0]; djane [C1,C8,C9,O0]; djaune [O4]
(ID: 3291) Nén co so l' esplicant motî.


djaene cou-d'-tchåsse-d'-Almand

djaene cou-d'-tchåsse-d'-Almand (o.n.) Aconit tue-loup, aconitum lycoctonum. (bot.)
Waitîz a: djaene, cou-d'-tchåsse-d'-Almand.

Trové dins: djène cou d' tchåsse d'almand [E34]; genn' cou d'chass' d'Alman [E125]; djène cu d' tchôsse d'Al'mand [G100]
(ID: 9114) Dedja so l' esplicant motî: djaene_cou-d'-tchåsse-d'-Almand.