Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
coxhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

coxhe

coxhe (f.n.) branche d'arbre, rameau. | côper les ---s, couper les branchages, ébrancher, étêter, écimer, un arbre, faire l'ébranchement d'un arbre. (rl a: spiner, scoxhî, discheuver).
 »  --- di poes: rame de pois.
 »  do boure di ---: du beurre de branche = de la confiture.
 »  coriant come ene --- di mesplî. solide comme un arbre
 »  potchî d' ene --- a l' ôte: aller de branche en branche; passer du coq à l'âne, n'aller que par sauts et par bonds, changer de discours a chaque instant, faire une digression, aller du grenier dans la cave, passer brusquement d'une idée à une autre sans intermédiaire, entrecouper son discours. | abaxhîz l' ---, dji côprè les pemes, baisse la branche, je cueillerai les pommes; aide-moi et je profiterai de toi.
 »  èn saveur so kéne --- potchî: ne pas savoir de quel bois faire feu, quelle pièce y coudre, quel remède y apporter.
 »  èn måy esse so vete ---: ne jamais aller bien, être atteint(e) d'une maladie valétudinaire. | awè ene --- di trop (ou: di trop pô) a s' fagot: être simple d'esprit. ci-la, i lyi manke ene coxhe a s' fagot. (Syn. awè on bwès foû di s' faxhene).
Famile: coxhea, coxhete, coxhlaedje; scoxhî. {COCHE1.MMO}

Trové dins: coxhe [R9,R13]; coche [C13,S17,S38,S104,S117]; cohe [E1]; couche [C1,O0,O4,S117]; koh [E203]; coshe [E165]; cohye [E200]; cwèje [C8]; kwèche [G152]; coh [E203]
(ID: 12227) Dedja so l' esplicant motî: coxhe.