Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
crakion
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

buk

buk (o.n.)
• 1. tronc d'arbre, le gros d'un arbre sans les branches. on vî --- d' åbe; li shabotî fwait ostant d' tronces dins on ---, le sabotier fait autant de tronçons dans un tronc d'arbre; esse d' a ---, être dans l'ordre exact. (rl a: stok).
• 2. souche (rl a: stok).
• 3. endroit où les branches prennent naissance. nos avans plané disk' å ---: nous avons grimpé jusqu'à la naissance des branches.
• 4. tige non ligneuse, gros pétiole non ligneux. on --- di celeri, di rubåbe, di surale, di toubak; des celeris plin ---; on --- di foye. (rl a: buzea, bukion, stok)
• 5. trognon, moignon. on --- di cabu. (rl a: burton, ragosse, crakion).
• 6. bouchon du jeu de bouchon; le jeu lui-même (rl a: boutchon).
Waitîz a: bukion, buker; bu (minme tayon-bodje, sorlon L. Remacle).
Mot rshonnant: bugue.

Trové dins: buk [C1,C9,C13,G206,O0,O5,O51,R13]; buc [O2,O3]; buke [C5,O4]; be̊k [G206]; bùk [G206]; bìk [G206]; but' [G206]; bu [O0]
(ID: 20876) Dedja so l' esplicant motî: buk.


tchitche

tchitche 2 (f.n.) Pomme, poire, prune séchée au four, fruit tapé. Po fé des tchitches, on pele les pemes, on saetche li crakion, on lzè côpe e rondales, et on l' efeye so ene coide k' on pind por zeles souwer (Twisselman). Do côrin d' tchitches, do brouwet d' tchitches
|+ // poûri a tchitches, poûri come ene tchitche Gâté(e), en parlant d'un enfant.
|+ // fé des tchitches avou l trô di s cou Mourir.
|+ // wårder (a kekin) ses tchitches ou four Gérer la fortune (de quelqu'un) en bon père de famille, s'occuper des biens de quelqu'un.
|+ // clér come do brouwet d tchitches Se dit d'une affaire obscure, embrouillée..
|+ tchitche Pomme séchée (ratatinée), poire, plus rarement prune séchée. Po fé des tchitches, on passeuve les poeres o for cand on-z aveut cût din des pêles a doréyes; on lzî passeue deus troes côps po k' ele sètchixhinxhe (Anselme). Ritiroz les tchitches do for (Francard). Waitîz a: catche

Trové dins: tchitche [C8,C9,C13,C100,C105,F13,O0,O4,R9,S0,S21,S24,S25,S107,S109,S110,S117]
(ID: 541) Dedja so l' esplicant motî: tchitche. Intrêye nén co rfondowe.