Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant cuvele dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cuvele
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

couvale

couvale (f.n.)
• 1. cuvier (cuve où l’on fait la lessive, où l’on prend son bain), tinette (baquet à fond plat); tiers de tonneau scié, cuveau. laver, fé l' bouwêye al ---; (rl a: tene tinlete, côpé, couvea, couvlete, ricodoe, schadrea).
 »  daler al ---: travailler comme lessiveuse.
 »  on metrè l' manaedje padzo ene ---: se dit quand deuw presonnes de petite taille se marient. (Sin. si ça continowe, ça srè des imådjes.
 »  tot s' a passé tot parey ki padzo ene ---: tout s'est passé en grand secret.
• 2. contenu de ce cuvier. ene --- di vert savon; ene --- di moirtî.
• 3. petit gouffre d'eau. (Sin. gofåd, goflete).
Waitîz a: couvlêye, couvlot, couvlåd, couvlete; couvlî; couve.

Trové dins: couvale [E1]; coûvale [E170]; ke̊vèle [G205]; cuvèle [E1,E34,G205,O0,O4]; cuvell [E177a]
(ID: 717) Dedja so l' esplicant motî: couvale.