Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-07 08:46
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
damadje |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
damadje
damadje (o.n.)• 1. dommage (dégât). ureuzmint, l' --- n' est nén grand ; i n' si marit måy a s' ---, il ne se trompe jamais à son détriment ; li grand vint a fwait do --- cisse nute ; les ---s di guere ; payî l' ---, dédommager
» aler a ---: causer des dégâts. vos vatches ont stî a --- dins m' swele.
» li --- fwait l' tchir tins et tolmonde s' è rsint: les sinistres (catastrophes) rendent la vie chère (renchérissent les denrées).
• 2. dommage (dépit). c' est --- ! c'est fâcheux ! ; c' est --- por lu ; c' est --- k' i ploût ; (ci sereut) diåle --- ki dji m' taireu ! ce serait bien malheureux si je me taisais ! ; si feme l' a planté la. Damadje! avou l' veye k' i lyi fjheut ! ! (réponse ironique). | ké --- ! :: --- a todi tot et il årè co ça !; ou: --- a todi s' pårt, pont d' dandjî n' a djamåy rén !: | --- ! :: --- atrape todi tot: votre excuse n'en est pas une.
» ké --- k' ele pixhe, sinon on l' metreut dzo on globe !: on la conserverait sous globe comme objet précieux.
» piede ene feme et vint francs, --- po les vint francs: ironique et mysogyne.
Waitîz a: disdamadjî, edamadjî.
Mot rshonnant: damaedje.
Trové dins: damadje [C1,C9,C13,E1,E21,E34,E170,S0]; damâdje [C8,O0,O2,O4]; domâdje [O4]; damaedje [vR13]; damag [E177a]
(ID: 9135) Dedja so l' esplicant motî: damadje.