Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
daye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

daye

daye (f.n.) Volée de coups. atraper 'ne --- être rossé Waitîz a: dasse
|+ daye (f.n.) Cuite. si foute one --- s'enivrer Waitîz a: chike, dasse, tampone
|+ daye (f.n.) Mauvais coup (porté à quelqu'un), malheur, camouflet. il a s' --- il a son coup (mortel) ; atraper (avu) 'ne (ou s') --- être atteint brutalement ; i lî a foutu one --- il lui a donné un mauvais coup ; il a pièrdu s' feume, c'è-st-one lêde --- por li ; il a yeû s' --- ås-èlècsions
|+ daye (f.n.) Fait de duper. avu l' --- être dupé ; doner l' --- duper, tromper
|+ coup fatal, coup de la mort. son coup de grâce
|+ peur bleue. mi tchén a dné ene bele --- å tchet.
|+ ; doner on côp d' --- faire un effort, travailler plus vite v. croke

Trové dins: daye [C1,C9,C13,E1,E21,E145,E164,E165,O0]; dâye [E34]; daie [E212]; daïe [E203]
(ID: 1666) Dedja so l' esplicant motî: daye. Intrêye nén co rfondowe.


daye

a daye loc adv à dia, à gauche. satchî, toûrner, taper a --- ; onk satche a hote èt l'ôte a --- l'un tire à hue et l'autre à dia ; poûssî a ute, satchî a --- ; a quate tchimins, vos toûneroz a --- Waitîz a: dja, tuk, tik, ute

Trové dins: daye [C1,O3,O4]; dâye [O2]
(ID: 10890) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.