Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
desse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

desse

desse (f.n.) dette. "fé des ---s:" s'endetter; "il a fwait des ---s tocosté ;cwand on fwait des ---s, elzès fåt rpayî ; ene --- di cåbaret ; ricnoxhe, noyî ene ---; ès mete dins les ---s; esse rimpli d' ---s." (rl a: crote, crok). | "il a l' cu plin d' ---s; (ou) c' est on cou plin d' ---s:" il est criblé de dettes "cou plin d' ---s !:" endetté que vous êtes ! | "promesse c' est --- ; ou: les promesses, c' est des ---s:" promesse vaut dette; on ajoute, en réponse: "mins on les paye cwand on vout;" l'attitude contraire: "promete, c' est ---, et tni c' est payî." | "des målès ---s:" des dettes véreuses. | "cwand on-z a ene --- a payî a Påke, li cwareme shonne todi trop coûrt:" crainte de devoir payer ses dettes. | "ci n' est nén avou des ---s k' on fwait boure li cocmwår:" les dettes empêchent d'acheter du charbon pour cuisiner. | "kî paye ses ---s s' aritchit:" qui paie ses dettes s'enrichit. | "esse so les ---s di kéconk:" être débiteur de quelqu'un. "dji so so vos ---s:" je suis votre débiteur. | "paye tes ---s:" imitation du cri de la caille. (rl a: boute-bouboute).
|+ {DESSE.MMO} & DETE1.MMO ricopyîs

Trové dins: dèsse [O0,O3,O4]; desse [R13,S117]; dète [C1,E1,E21,E34,S117]
(ID: 27960) Dedja so l' esplicant motî: desse. Intrêye nén co rfondowe.