Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dicåce
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dicåce

dicåce (f.n.)
• 1. (arch.) dédicace d'un temple, consécration d'une église. (rl a: dicåçter).
• 2. ducasse, fête patronale (fête annuelle en mémoire de la consécration d'une église), fête de village, kermesse. li --- di nosse viyaedje; les barakes del ---; on rçût voltî ses parints al ---; i fwait les ---s avou s' guinguete; al ---, on magne del dorêye et do floyon, après l' djote et l' såcisse: le jour de la dédicace, on mange des tartes et des flans, après le chou accompagné de saucisses. (Sin. fiesse del pårotche).
 » dinner come a l' ---: bien dîner; ça m' a gosté come al ---: ce repas m'a beaucoup plu (comme s'il s'agissait d'un repas de fête.
 » fé l' fiesse divant l' ---: compter sans son hôte, croire à ce qui est éventuel, à quelque chose qui n'arrive pas; vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
 » sey al ---; u: esse al ---: être à la fête, ressentir une intense satisfaction. dji so al --- cwand dji tricote: tout mon plaisir, c'est de tricoter. i n' est nén al --- tos les djoûs avou leye: il n'est pas à la fête tous les jours avec elle.
Waitîz a: dicåceu, dicåçter.

Trové dins: dicåce [FE1,R9,R13,S117]; dicâce [E21,S0]; dikâss [E203]; dicauce [C1,C13,O0,O2,S17]; dicausse [C8]; dicôsse [S109]; ducace [O4]
(ID: 20287) Dedja so l' esplicant motî: dicåce.