Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dinner
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

dinner

dinner (o.n.)
• 1. dîner, repas de midi. li --- est presse ; li --- est sol feu, sol tåve ; fé on ---, recevoir à dîner ; riçure a ---, recevoir à dîner ; poirter l' --- ou a ---, porter le dîner ;
 »  fé on --- d' curés (ou d' adoråcion): organiser un dîner plantureux; ça toûne a --- d' adoråcion, ce repas est plantureux.
• 2. midi, heure du dîner (rl a: midi, nonne, doze). å ---, à l'heure de midi : dj' î a stî å --- ; viè l' ---, vers midi ; dvant l' ---, après l' ---, avant midi, après midi ; après, avant ---, après-midi, avant-midi ; vos cminçroz a travayî å --- ; l' å ---, on fwait l' eurêye et on s' ripoize.
Waitîz a: dinner (v.) avant-dinner, après-dinner.
|+ ; li --- d'mande bråmint d' l'aprèt le dîner demande beaucoup d'apprêts ; après on parèy ---, on pout roter conte li vint d' bîje ; on --- d' dicåce ; on bon p'tit --- ; li --- m' toûne so li stoumak ; on --- d' tos lès djoûs un dîner habituel ; dj'a din.né come a l' dicåce très bien ; so l'eûre do --- ; i n'a nin si p'tit --- qui n'a s' cafè

Trové dins: dinner [O3,R9]; dîner [E1,E21,E34,S0]; din.nè [C1]; dînè [C1,O0]; din.ner [O0]
(ID: 12881) Dedja so l' esplicant motî: dinner. Intrêye nén co rfondowe.


dinner

dinner (v.s.c.) prendre le repas de midi, dîner. dji n' dinne nén voltî foû-z eure, je n'aime pas de dîner après l'heure ; i n' a rén d' té ki d' --- a l' eurêye ; --- di dfoû, dîner ailleurs que chez soi ; ouy, nos dinnans foû ; --- e régue di gros, dîner tard en faisant bonne chère ; estoz bén dinné ?, avez-vous bien dîné ? ; diner a --- ; dji dinne a doze eures ; fé a ---, préparer le repas de midi ; poirter a ---, porter le repas de midi sur le lieu de travail.
 »  kî doime dinne: (prov.) qui dort dîne.
Waitîz a: dinner (n.), dinnaedje, dinneu, après-l'-dinner, avant-dinner, adinner.

Trové dins: dinner [R9,R13]; din.ner [O0]; din.nè [C1]; dîner [E1,E21,E34,S0]
(ID: 20192) Dedja so l' esplicant motî: dinner.