Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
displaker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

displaker

displaker
I. (v.c.) décoller, détacher. li mateur displake les tapisreyes.
|+ displakî (v.c.) Dégarnir (un guidon) de son placage d'argile. (t. de houill.)
|+ displakî (v.c.) Enlever l'argile qui couvre le pot du poêle. dj'a --- mi stûve ; mi stûve èst ---îye
|+ displaker (v.c.) decoller (du mur), écarter (d'une paroi). --- on meûbe èrî do meur Waitîz a: disclaper
|+
II. (v.s.c.) Se détacher par plaques (en parlant de la terre). s'i r'ligne, i va co --- ; i displake so l' tchimin d' tére, ça cole a mès sabots
|+ displakî vi Se détacher (en parlant du charbon). (t. de houill.) fé --- l' von.ne ; li von.ne displake åjheymint
|+
III. (si ~) (v.pr.) Se décoller. li tapisserîye si displake Waitîz a: discoler, disclaper
|+ displakî (si ~) (v.pr.) Se dégluer. li pôve pitit-oûjia ni s'a p'lu d'plakî ; si --- lès-oûys avou dèl tène aiwe Waitîz a: disclaper, discoler.
Famile: displacaedje, displakeu; plaker.

Trové dins: displaquè [C1,C13]; duplaquer [E34]; displakè [C8]; diplakî [E1]; duplakî [E21]; dèsplakî [O3,O4]
(ID: 21068) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/displaker