Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dispontyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

dispontyî

dispontyî (si ~) (v.pr.) cesser de s'apprêter (Ct. apontyî). dispontyîz vs, hay ! (= dixhombrez vs di vs apontyî), cessez donc vos apprêts et en route ! ; ele n' est måy dispontieye, elle n'a jamais fini (de s'apprêter).
Waitîz a: apontyî.

Trové dins: dispontî [E1]
(ID: 190) Nén co so l' esplicant motî.


dispontyî

dispontyî (v.c.) épointer. --- on crèyon, on coutia ; --- l' brokwè ; èle dispontîye totes sès awîyes ; dj'a --- mi-awîye, vo l' la dispontyîye Waitîz a: disponde, spontyî, sponde
|+ dispontyî (v.c.) Percer (furoncle, abcès, ampoule). --- on blanc deut Waitîz a: flîmer
|+ dispontyî vi Aboutir en trouant (aux eaux, etc.). (t. de houill.) li foreû a d'pontyî ås vûs en forant un trou de sonde, le foreur a abouti aux anciens travaux
Waitîz a: dispontiaedje.

Trové dins: dispontî [E1]; dusponti [E21]; dupôti [E34]; dœ̆́spôtyer (dëspôtyer) [E145]
(ID: 13910) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


dispontyî, dispontieye

dispontyî, -ieye (addj.)
• 1. dérangé(e), hors de ses habitudes.
• 2. ayant fini de s'apprêter. ele n' est måy dispontieye, elle n'a jamais fini (de s'apprêter).
Waitîz a: dispontyî.

Trové dins: dusponti [E21]
(ID: 24375) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/dispontyî