Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-09-16 16:06
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
disteler |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
disteler
disteler (v.c.) Dételer, détacher. dételer;- détacher: --- on tchin; on timbe qui s' distèle, qui se décolle. disteler (v.c.) Dételer. --- li tch'vå po l' rimète o stå ; on pout --- lès tch'vås, il èst sîj-eûres disteler (v.c.) Détacher, délier. --- l' bèrbis qu'è-st-å pikèt ; --- s' divantrin, sès solés disteler (v.c.) Dégarnir. on va --- lès tch'vås ; (prov.) il a mèyeû d' --- qui d' tchèryî Waitîz a: disgârni, disbrider, disgorler|+ disteler (v.c.) Faire cesser le travail. i m'a v'nu --- po-z-alé avou li
|+ fermer une entreprise.
|+ disteler (v.c.) Déranger. il a co falu qu'i distèle si feume po v'ni sièrvi l' gote ås pratikes
|+ disteler vi Arrêter le travail, finir sa tâche. nos distèlans tot timpe ; on distèle a cink eûres ; vos sèroz cwåré, vos-avoz distèlé trop timpe ; a midi, on distèle ; il èst vî assèz po --- ; aloz, lès-omes, rabîyîz-vos, il èst tins d' --- Waitîz a: stater, lachî
|+ disteler vi Partir. --- å pus vite
|+ disteler (si ~) (v.pr.) Se détacher.
Trové dins: disteler [R9,R13]; distèlè [C1,C8,C13]; ditèler [E1]; dutèler [E2,E21,E34]; distèler [C9,E1]; ditèlé [E203]; distèlé [E203] / d'telé [E89]
(ID: 437) Dedja so l' esplicant motî: disteler. Intrêye nén co rfondowe.