Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
divizer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

divizer

divizer
I. (v.c.) diviser, séparer par parties.
II. (si ~) (v.pr.) se diviser.
Waitîz a: divizaedje, divizeur, divizibe, divizion.

Trové dins: divizer [E21,S0]; dîvizer [E1]; diviser [E34]; divisè
(ID: 13218) Dedja so l' esplicant motî: divizer.


divizer / dvizer

d(i)vizer
I. (v.c.) parler. (Syn. cåzer, djåzer, pårler). --- on lingaedje, parler une langue.
II. (v.s.c.)
• 1. deviser, parler, converser. --- po n' rén dire; uzer s' linwe a ---; dji dvizeu avou m' vijhén cwand il a-st arivé; c' est plaijhi do --- avou lu; i dvize tot seu; vos dvizez come on sot; --- d' traze a catoize, parler de choses et d'autres.
• 2. médire. i n' fåt nén dvizer après les moirts, on ne doit pas médire des morts.
III. (si ~) (v.pr.)
• 1. deviser, parler. vos vs divizez come on sot; deus omes ki s' divizèt eshonne, deux interlocuteurs; dji m' a co dvizé bén lontins avou lu ayir; po s' etinde, i fåt si dvizer; li ci k' est maryî, c' est po s' ---.
• 2. s'entendre, se mettre d'accord. i fåt s' --- divant d' fé martchî, il faut bien s'entendre avant de conclure un marché.
Famile: divizaedje, divizåle, divizant; divize.

Trové dins: divizer [C9,E1,R13,R15]; duviser [E21,E34,S17]; divisè [C1,C13]; dèviser [O0] / dvizer [R15]; dvizè [C8]; d'viser [O3]; d'vizer [O4]
(ID: 32389) Dedja so l' esplicant motî: divizer.