Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
djino
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

djino / djno

dj(i)no (o.n.)
• 1. genou (la forme ellidée, djno, se prononce /gngno/).il a des gros ---s; dj' a må mi djno, j'ai mal au genou; il a tcheyou so si djno; roter so ses ---s, marcher sur les genoux; il a tcheyou a djnos (ou) so ses djnos; aveur ene tiesse come on ---
 »  a djnos: à genoux. si mete a djnos, s'agenouiller; tchaire a djnos.
• 2. morceau à l'endroit du genou. i fåreut rmete des ---s ås coulotes do gamén, des morceaux à l'endroit du genou
• 3. (t. tech.) coude (d'une canalisation). on --- d' buze, di tchenå, un coude de tuyau, de chéneau.
• 4. djinos (o.n.pl.) (t. batel.) pièces de bois, en forme d'équerre, qui relient les bords du bateau avec le fond et dont la partie inférieure s'insère entre les piètes.
Famile: djino-d'-capucin, djinolire; adjnoler, adjnoyî.
|+ DJINO.MMO il a dès gros ---s ; dj'a må mi dj'no j'ai mal au genou ; il a tchèyu so si dj'no ; roter so sès ---s marcher sur les genoux ; il a tchèyu a dj'nos (ou) so sès dj'nos ; avu 'ne tièsse come on --- ; si mète a ---s s'agenouiller : si mète a ---s pa-d'vant 'ne saquî s'agenouiller devant quelqu'un (v. asglignî, agngnoler) ; bwèsse do --- articulation du genou ; rôlète do --- rotule (v. platène) ; one tièsse come on gngno ; caker dès (ou lès) ---s être cagneux (v. caker) ; (plaisamment) vos parvinroz, vos-avoz dès gros ---s vous parviendrez, vous avez les genoux gros ; dès ---s d' gade des genoux maigres ; ployî dès ---s s'asseoir, fléchir des jambes (ou) vieillir : ployîz vos ---s asseyez-vous (v. assîre) ; èle n'èst brave (ou onête) qui d'qu'a sès ---s (v. brave) ; (prov.) i parvinrè, il a dès gros ---s ; --- d' capucin (v. djino-d'-capucin)

Trové dins: djino [E1,R9,R13]; djigno [C1,C8]; djènou [O0,O2,O4,O5]; djugno [E34] / djno [R9,R13]; dgno [C9]; gngno; gn'gno [C8]; gn'gnio [C8]; d'gnou [O4] / à-gn'gnio [C8]
(ID: 23677) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/djino