Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 18:34
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
djoye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
djoye
djoye (f.n.) joie, gaieté. esse a l' --- ; plorer, braire di --- ; èn efant ki fwait l' --- do manaedje; ça nd a stî ene di ---, cwand il a rintré.» souner a ---: carillonner (pour une fête à l'église) a Påkes, i soune a ---, les clokes sont rivnowes.
» cour al ---: coeur joyeux, état de bonheur. (sin. li cour etait); dji n' a nén l' cour a l' ---: je ne suis pas d'humeur à plaisanter; on cour a l' --- våt mî k' ene boûsse di soye: contentement passe richesse.
» si mete li cour a l' ---: se divertir. (sin. s' amuzer, si dvierti).
» aveur ene fåsse ---; u: esse lodjî a l' åbe-coûte-djoye: être victime d'une déception (surtout d'amour).
» ci n' esteut nén l' ---: ce n'était pas la joie (ambiance maussade).
Famile: djoyeus; coûte djoye, rabadjoye.
Trové dins: djoye [R9,R13]; djôye [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,E165,O0]; djwèye [O0]; jwèy' [O4]; djwè [C9,O0,O4]; jwè [O0,O4]; jwa [S0]
(ID: 28617) Dedja so l' esplicant motî: djoye.