Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
djurer |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
djurer
djurer (v.c.)• 1. jurer, faire un serment. dji vos djeure ki dji di l' vraiy; --- sol fier, faire un serment ; il a bele a --- k' i nel frè pus, i rcominçrè; djel djeure dissu mi åme (ou) sol tiesse di mes efants (ou) sol tièsse di m' mame k' est a Diè (ou) so m' pårt di paradis, faire un jurement sans nécessité ; djel djurreu l' crucifi e l' mwin. (sin. fé siermint)
• 2. jurer, blasphémer. i djeure come on payin, on craxhlî, on poirteu-å-saetch, on dåné, on scotch, on scôsswès; --- les petårds et les miyårds, exploser en imprécations; --- les sak et les god (= les sacrés et les godoms), se répandre en imprécations. dj' a stî si mwais k' dj' åreu bén djuré les goderes, j'ai été si fâché que j'aurais bien sorti une bordée d'imprécations ; i n' fåt jamwais --- addé ene tchetoere, sinon on s' fwait piker. (sin. ferdomer, godferdomer)
» --- å no totoute: blasphémer
• 3. jurer (dépareiller). des coleurs ki djurèt.
Waitîz a: djuraedje, djura, djuré, djurêye, djureu, djuråd, djuron, djurmint; abdjurer, acondjurer, addjurer, fordjurer condjurer, disdjurer.
Trové dins: djurer [C9,E1,E21,E34,E165,O0,O2,O3,O4,R13]; djurè [C1,C13]; djèrè [C8]
(ID: 269) Dedja so l' esplicant motî: djurer.