Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dos
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dos

dos (o.n.)
• 1. dos (partie du corps). poirter l' saetch å --- ; poirter a ---, porter sur le dos ; vosse tchedje a trop (pô) d' ---, le cheval en aura trop (peu) sur le dos ; aveur tot a ---, avoir toute la charge ;
 »  aveur ene sakî sol ---: avoir quelqu'un à charge;
 »  aveur bon ---: être responsable a discrétion;
 »  aveur ene taetche a s' ---:
• 2. bosse. li tere fwait on ---.
• 3. île arrondie en dos. on ptit --- ; nos irans djouwer sol ---.
• 4. dossier (d'une chaise etc), partie arrière (par opposition au devant). li --- d' on fåtûle, d' ene sele, le dossier d'un fauteuil, d'une chaise; li --- del mwin ;
Waitîz a: dôsse, dôsse, dossêye, dossire, dossî, dossî, dossete, dosrin; ados, edossî.
|+ DOS11.MMO ricopyî ; avu må s' --- avoir mal aux reins ; avu 'ne saqwè (d' mwês) so l' --- être gravement malade (v. dispouye) ; avu atrapé 'ne saqwè so l' --- être atteint d'une maladie grave ; avu si stoumak a s' --- être affamé ; avu l'iviêr dins l' --- être frileux ; ènn'avu plin l' --- en avoir assez ; si mète one saquî a --- se mettre quelqu'un à dos ; si mète lès djins a --- ou s'atirer lès tchins so l' --- risquer de l'antipathie, de l'hostilité, de l'inimitié de la part d'autrui ; on-a mètu ça so s' --- on l'en a rendu responsable ; ni nin avu on-èfant (ou on trô) dins s' --- po ça ne pas attacher d'importance à une affaire qui paraît malheureuse ; fé l' bland --- aduler ; fé l' gros --- se montrer récalcitrant, se rebiffer v. rin

Trové dins: dos [E1,E21,E34,O0,O2,O3,R9,R13,S117]; do [E165]
(ID: 20130) Dedja so l' esplicant motî: dos. Intrêye nén co rfondowe.