Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
edagler |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
edagler u edagner
edaglerI. (v.c.)
• 1. goudronner (un objet en contact avec l'eau), enduire de goudron (une barque, un bateau), étanchéiser (une embarcation, une maison). edagler l' pî do meur: goudronner le pied du mur de façade; ersè, il estént k' edagnént l' barkete; c' est k' i riront dabôrd ås canårds.
• 2. oindre, enduire de graisse ou d'un autre corps gras, graisser. il edagnêye ses solés d' fotbal tos les djoûs al nute.
• 3. poisser, souiller, encrasser, empester. i s' a tot edaglé d' poeré; avou ses solés plins d' broûs, il a vnou edagler nosse måjhon; les ravacholes veråts ! li rapoirt ki l' pere diveut prezinter l' londmwin al societé, i l' ont stî tot edagner avou do tchocolåt.
• 4. gâcher.
II. (s' ~) (v.pr.) s'empester, se crotter, se salir. ou çki ti t' as co stî edagner come ça: t' ès tot plin d' flates; i s' aveut tot edagné d' tchocolåt.
Waitîz a: edaglé, edaglaedje, edaglant, edagleure; daguet
|+ edagner esteut metou sol costé a cåze do scrijha g'n divnant gn, mins nén prononcî /gn/. Gn a k' a aprinde ki ces mots la (come drignoûte, Gnawa) ni s' prononçnut nén avou /gn/ (come on l' a fwait po Walonreye.
Trové dins: edagler [R9]; èdagler [C9,E1,O0]; adagler [O0,O2]; èdaglè [C1]; adaglè [C8] / èdaguener [E2]; edagner [vR9]; adagner [S117]; adag'ner [S117]; adaguener [S109]
(ID: 9295) Dedja so l' esplicant motî: edagler. Intrêye nén co rfondowe.