Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
elaidi
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

elaidi

elaidi
I. (v.c.)
• 1. déranger un nid, toucher les œufs ou les jeunes oiseaux. i n' fåt nén --- l' ni, ou bén les meres n' acontront pus les poyons.
• 2. abandonner le nid (pour un oiseau). l' oujhea a --- ses djonnes, l'oiseau a abandonné sa couvée; on ni k' est elaidi, un nid abandonné (surtout parce qu'on y a touché).
• 3. désachalander, discréditer (un commerce), ruiner (un commerce), être abandonné. on cåbaret elaidi, ki s' elaidit.
• 4. prendre en aversion: dj' a tant mougnî des mosses ki dji les a ---, j'ai mangé tellement de moules que je les ai prises en aversion.
II. (s' ~) (v.pr.)
• 1. devenir laid, s'enlaidir (soi-même).
• 2. s'avilir, se ruiner (commerce). on mestî ki s' elaidit.
Waitîz a: laid.
Mot rshonnant: alaidi.
|+ ELEDI.MMO & ELEDI12.MMO l'oujê a èlêdi sès djon.nes, l'oiseau a abandonné sa couvée; on nid qu'è-st- --- , un nid abandonné (surtout parce qu'on y a touché) ;- déranger un nid, toucher les oeufs ou les jeunes oiseaux: i n' fåt nin --- l' nid, ou bin lès méres ni vêront pus ;- vi, abandonner un nid: vos avoz èlêdi l' nid, lès ojês l'èlêdiront. vpron: être abandonné (en parlant d'un nid): li nid va s'èlêdit. prendre en aversion: dj'a tant mougnî dès mosses qui dji lès a --- , j'ai mangé tellement de moules que je les ai prises en aversion.

Trové dins: elaidi [R9]; èlêdi [E1,E21]; èlaîdi [E34]; alédi [O3,O4,O5,O51]; aléder [O0,O51]; anédi [O5]; anêdi [C8]
(ID: 7579) Dedja so l' esplicant motî: elaidi. Intrêye nén co rfondowe.