Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
elever
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

elever

elever (v.c.) élever. (monter): --- on pèzant d' cint kilos; li vint èlève li poûssîre; quand on-z-èlève li bon Diu, tot l' monde s'adjène; li vint s'èlève; --- dès pîres å deûzyin.me ostèdje; (éduquer) il èlèverè sès èfants come il a stî èlèvé li-min.me, il élève
|+ élever (éduquer) il élèvera ses enfants comme il a été élevé lui-même; on èfant bin èlèvé, må èlèvé, bien, mal élevé; v. lèver, aclèver.
|+ elever (s' ~) (v.pr.) Lever (se). li vint s'èlève, le vent se lève.

Trové dins: èlèver [C99,E1,E2,E21,E34]; èlèvè [C1]; el'ver [S25]; alever [O2]; al'ver [O0,O51,S17]; alver [O3,O4]; alvè [C8]
(ID: 22105) Dedja so l' esplicant motî: elever. Intrêye nén co rfondowe.


inlever (elever?)

inlever (v.c.)
• 1. soulever et emporter.
 »  evoyî ene sakî å diåle k' el anleve: evoyer qqn au diable et qu'il l'emporte.
• 2. prendre de force ou en cachette.
• 3. ôter d'un lieu pour mettre dans un autre.
• 4. (fig.) blâmer avec colère et vivacité.
Waitîz a: rissaetchî, oister, roister, ritirer.
Famile: inlevmint.

Trové dins: inl'ver [O4]; enlvè [C8]; enlèver [C9]; anlèvè [C1]; anlèver; èlèver [C9]
(ID: 11149) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.