Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
essegne
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

essegne

essegne (f.n.) Enseigne. l' --- d'on botike; èsse lodjî a l' min.me ---, être logé à la même enseigne. l' --- d'on botike, d'on cabarèt; fig. nos èstans lodjîs a l' min.me --- ; il èst lodjî a one bèle --- !, = il est dans de beaux draps; dj'a stî îr è s' måjhon, a téle --- (ou a téls ---s [sic]) qui dj'î a bwèvu l' cafè; fé one saqwè a bone
|+ essegne (f.n.) Marque (commerciale).
|+ essegne (f.n.) Marque. (permettant de reconnaître qch): i fåt fé one ---.
|+ essegne (f.n.) Repère. (t. houill.) point de repère d'où l'on mesure l'avancement d'un abatteur.
|+ essegne (f.n.) l' ---, c'è-st-one brokète po sûre lès lètes èt-z-aprinde a lîre, morceau de bois utilisé pour suivre les lettres lorsque l'on apprend à lire.
|+ essegne (f.n.) moule en bois avec dessin en creux pour mouler le beurre; peut contenir une livre de beurre; marque imprimée sur la motte de beurre [Waitîz a: ill. E1 p.254]. ene bourote avou l' fleur di l' ---, un échantillon de beurre à goûter marqué de la seule fleur de la forme.
|+ essegne (f.n.) Cicatrice. i 'nnè pwaterè lès ---s è têre, il en gardera les traces toute sa vie (de blessures).
|+ ESSEGNE.MMO tot rcopyî  l' --- d'on botike, d'on cabarèt; fig. nos èstans lodjîs a l' min.me --- ; il èst lodjî a one bèle --- !, = il est dans de beaux draps; dj'a stî îr è s' måjon, a téle --- (ou a téls ---s [sic]) qui dj'î a bwèvu l' cafè; fé one saqwè a bone --- , faire qch à bon escient.  marque (commerciale); fé oneûr a si --- , faire honneur à ses affaires.

Trové dins: essegne [R9,R13]; èssègne [C1,C13,E1,E2,E34,O0]; ansègne [E21]; ensègne [C1,C9]; èsègne [C9]; assègne [O0]; insègne [O4]
(ID: 15093) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/essegne