Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 12:29
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
evoyî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
evoyî
evoyî (v.c.) Envoyer, tirer dehors, expédier. envoyer (vers d'autres que la personne qui parle; comp. avoyî); --- ene lete ; vos m' avoyroz vos efants, dji vos evoyrè les minnes ; dji lyi evoye on paket pa l' messaedjî ; dji vs evoyrè m' fi ; --- ene sakî ene sawice, envoyer qn quelque part.|+ evoyî (v.c.) Exporter, transmettre.
|+ {EVOYI.MMO} --- dès martchandîjes foû payis, exporter des marchandises; --- mèchener, envoyer moissonner, = envoyer au diable; --- quéke onk ås lurcètes (v. lurcètes); --- pormwinrner ou porminer, envoyer promener; --- s' nèyî, envoyer se noyer, = envoyer au diable; --- s' fé pinde, envoyer se faire pendre; --- a l' djote (au chou) ou a l' salåde (à la salade) ou a l' surale (à l'oseille) ou a l' moståde (à la moutarde) ou ås soris (aux souris), envoyer promener; --- å foute (au foutre) ou å fère-foute ou a la mèrde, envoyer à la merde, au diable; --- a l' moståde, envoyer qn faire une sotte commission pour s'en débarrasser; --- å diåle (au diable) ou å diåle qui l'anlève (au diable qui l'enlève) ou å diåle qui l' cobèrôle (au diable que le %%) ou å diåle èt co pus lon ou ås sèt' cints diåles (aux sept cents diables) ou ås sèt' cints diåles èt co pus lon (aux sept cents diables et encore plus loin) ou a tos lès diåles (à tous les diables), envoyer au diable; --- foû, tirer dehors: i fåt --- l' sèya foû do pus'; comp. avoyî.
|+ EVOYI.MMO envoyer (vers d'autres que la personne qui parle; comp. avoyî); --- one lète; vos m'avôyeroz vos èfants, dji vos èvôyerè lès min.nes; dji lî èvôye on pakèt pa l' mèssadjî; dji v's èvôyerè m' fi; --- one saquî one sawice, envoyer qn quelque part; --- dès martchandîjes foû payis, exporter des marchandises; --- mèchener, envoyer moissonner, = envoyer au diable; --- quéke onk ås lurcètes (v. lurcètes); --- pormwinrner ou porminer, envoyer promener; --- s' nèyî, envoyer se noyer, = envoyer au diable; --- s' fé pinde, envoyer se faire pendre; --- a l' djote (au chou) ou a l' salåde (à la salade) ou a l' surale (à l'oseille) ou a l' moståde (à la moutarde) ou ås soris (aux souris), envoyer promener; --- å foute (au foutre) ou å fère-foute ou a la mèrde, envoyer à la merde, au diable; --- a l' moståde, envoyer qn faire une sotte commission pour s'en débarrasser; --- å diâle (au diable) ou å diâle qui l'anlève (au diable qui l'enlève) ou å diâle qui l' cobèrôle (au diable que le %%) ou å diâle èt co pus lon ou ås sèt' cints diâles (aux sept cents diables) ou ås sèt' cints diâles èt co pus lon (aux sept cents diables et encore plus loin) ou a tos lès diâles (à tous les diables), envoyer au diable; --- foû, tirer dehors: i fåt --- l' sèya foû do pus'; comp. avoyî.
Trové dins: evoyî [R9,R13]; èvoyî [C9,E1,E21,E34,O0]; èvoyi [C1,C13]; avoyî [O0,O4]; avoyi [O2,S5]; invoyî [O4]; invouyî [O51]; èvoï [E203]; evoï [E212]
(ID: 24680) Dedja so l' esplicant motî: evoyî. Intrêye nén co rfondowe.
evoyî, evoyeye
evoyî, -eye (o.f.n.) envoyé(e) spécial(e).Waitîz a: evoyî (v).
Trové dins: evoyî [R9] / evoyeye [R9]
(ID: 16326) Dedja so l' esplicant motî: evoyî.