Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ewaer%
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
11

ewaera

ewaera (o.n.) épouvantail (sin. spawta). on --- d' oujheas.
Waitîz a: ewaerer.

Trové dins: ewaera [R12]; èwara [E1,E203]; èwèra [E21,E34]; ewera [E177a]
(ID: 4888) Dedja so l' esplicant motî: ewaera.


ewaeråcion

ewaeråcion (f.n.) Frayeur, saisissement, émotion. il a div'nu blanc-mwârt d' --- ; dj'a pris one téle --- qui dji n'è r'vin nin co;- saisissement, émotion forte et soudaine.
|+ ewaeråcion (f.n.) étonnement profond, stupéfaction, saisissement. i n' saveut cåzer d' ---.
|+ ewaeråcion (f.n.) Consternation.

Trové dins: ewaeråcion [R9,R13]; èwaråcion [E1,E170]; èwaråchon [E1]; èwarasion [C9]; èwarâcion [C1,C13]; èwaracion [O0]; eweration [E212]
(ID: 16669) Dedja so l' esplicant motî: ewaeråcion. Intrêye nén co rfondowe.


ewaeraedje

ewaeraedje (o.n.) Saisissement, peur, terreur.

Trové dins: èwèrèdje [E21]
(ID: 18970) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


ewaeranmint

ewaeranmint (adv.) atrocement, terriblement. d'une manière effrayante: les blessîs breyént ---.
Waitîz a: ewaerant.

Trové dins: èwèrâmint [E34]
(ID: 2936) Nén co so l' esplicant motî.


ewaerant, ewaerante

ewaerant, -e (adj.) Prodigieux, -euse. c' est --- tot çou k' i fwait d' ses mwins.
|+ ewaerant, -e (adj.) Effrayant, -e. c' est- --- çou k' i mourt di djins asteure; ene ---e novele; deus ---s ouys lyi brokèt foû del tiesse.
|+ ewaerant, -e (adj.) Saisissant, -e, étonnant, -e, stupéfiant, -e. c' est- --- les scoles k' ont bastit asteure; ene ---e novele.
|+ ewaerant, -e (adj.) Surprenant, -e.
Waitîz a: ewaeranmint, ewaerer.

Trové dins: ewaerant [R13]; èwarant [C1,C9,C13,C99,E1]; èwèrant [E34] / èwarante [C99]
(ID: 6737) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


ewaeraxhe

ewaeraxhe (adj.) épouvantable, effroyable, atroce. ene sacwè d' --- a vey.
|+ ewaeraxhe (adj.) Monstrueux, -euse, épouvantable.
|+ ewaeraxhe (adj.) Ombrageux, -euse, farouche. (cheval).

Trové dins: èwarahe [E1]; èwèrahe [E1,E34]; èwarah [E203]; èwerah [E177]
(ID: 16522) Dedja so l' esplicant motî: ewaeraxhe. Intrêye nén co rfondowe.


ewaeré, ewaerêye

ewaeré, -êye (adj.) énorme, considérable.
|+ ewaeré, -êye (adj.) étonné, -e, stupéfait, -e. dji so tote èwarêye.
|+ ewaeré, -êye (adj.) Monstrueux, -euse, affreux, -euse, horrible. one ---êye bièsse, une bête hideuse, monstrueuse; on --- leu, un loup affreux; one ---êye doleûr, une douleur horrible; c'è-st- --- ! ou c'è-st-one saqwè d' --- !, c'èst prodigieux!
|+ ewaeré, -êye (adj.) Effrayant, -e, hideux, -euse, épouvantable.
|+ ewaeré, -êye (adj.) égaré, -e, perdu, -e. mi boûsse è-st-èwarêye.
|+ ewaeré, -êye (adj.) égaré, -e, hébété, -e, éperdu, -e. il a todi l' air --- ; des ---s ouys, des yeux hagards; Sint Djîle l' ---, ainsi appelé parce que la statue du saint, en l'église Saint-Gilles à Liège, le représentait avec de grands yeux hagards (Waitîz a: [E1] Djîle, p.227); fé des ouys come sint Djîle l' ---.
|+ ewaeré, -êye (adj.) Saisi, -e, stupéfait, -e. è l' choûtant, dj'a d'mèré tot ---.
|+ ewaeré, -êye (adj.) étonnant, -e, prodigieux, -euse. c'è-st- --- ! ou c'è-st-one saqwè d' --- !, c'èst prodigieux!
|+ ewaeré, -êye (adj.) Sauvage, irréfléchi, -e, pétulant, -e. qui parle sans discernement (d'une pers.): c'è-st-on ---, vos n' sårîz cåzer avou li; on Djan l' --- , un exalté; se dit aussi d'une vache qui sursaute quand on la trait.
|+ ewaeré, -êye (adj.) Exalté, -e, écervelé, -e, étourdi, -e.
|+ ewaeré, -êye (adj.) Effaré, -e, hagard, -e.

Trové dins: ewaeré [R9,R11,R13]; èwaré [C9,E1,O0,S5]; èwarè [C1,C13,O0]; èwèré [E34]; awaré [C1,S5]; eweré [E212]; ewaré [E212] / ewaerêye [R9,R11]
(ID: 7272) Dedja so l' esplicant motî: ewaeré. Intrêye nén co rfondowe.


ewaerer

ewaerer (v.c.) Effrayer, effaroucher, épouvanter. effrayer: d'avance, on man'cîve lès èfants do bambou po lès --- ; --- lès oûjês; c'èst po nos --- qu' vos nos contez vos istwêres di macrales; on tch'vå qui s'èware; dji n' m'èware nin po si pô d' tchwè.
|+ ewaerer (v.c.) Effarer.
|+ ewaerer (s') (v.pr.) énerver (s'), exciter (s'), mors. s'énerver, s'exciter: ni nos èwarans nin, ne nous énervons pas;- (en parlant d'un cheval) prendre le mors aux dents.
|+ ewaerer (v.c.) étonner (fortement), effrayer, stupéfier. étonner fortement: çou k' vos djhoz n' m' ewaere nén; li novele a ewaeré tot l' monde;- effrayer: on tchvå ki s' ewaere; esse ewaeré, être comme égaré par l'étonnement; les biesses k' ont des blankès påpires s' ewaerèt, sont farouches, prennent vite peur.

Trové dins: ewaerer [R11,R13]; èwarer [C9,C13,E1,O0]; èwèrer [E2,E21,E34]; èwarè [C13]; awarer [S17]; awarè [C8]; ewerez [E212]
(ID: 5429) Dedja so l' esplicant motî: ewaerer. Intrêye nén co rfondowe.


ewaereure

ewaereure (f.n.) Frayeur.

Trové dins: èwareûre [E1]
(ID: 10164) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


ewaerêymint

ewaerêymint (adv.) étonnamment, excessivement, terriblement, affreusement. èn ome k' est --- grand et gros; gn aveut --- des djins; on bastit --- des måjhons dins vosse viyaedje.
Waitîz a: ewaeré.

Trové dins: èwarêyemint [E1]; èwaréyemint [C1,C9]; èwarémint [E1]; èwèrémint [E21]; èwarêyedimint [E1]; ewerémin [E212]
(ID: 8799) Nén co so l' esplicant motî.


ewaeristé

ewaeristé (f.n.) hideur, laideur à faire peur.
Waitîz a: ewaereure, ewaerer.

Trové dins: ewerésté [E212]
(ID: 31618) Dedja so l' esplicant motî: ewaeristé.