Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-12-14 15:40

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 fel
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

fel, fele

fel, -e
I. (addj.)
• 1. (conditions atmosphériques) vif (vive), ardent(e), ardent(e), dur(e). li solea est ---: le soleil est ardent; l' ivier est ---: l'hiver est dur.
• 2. (caractère) hardi(e), méchant, hargneux, incisif, -ive, roué(e) (sans principes, sans scrupules). les marcotes, i fåt des ---s tchets po les prinde: les belettes, il faut des chats roués et forts pour les prendre; po l' awè, i fåt esse a deus, et co on --- tchén avou: pour l'attraper, il est nécessaire d'être deux, et de plus accompagné d'un chien =>{FEL1.MMO}
• 3. (caractère) habile, expérimenté(e), fort, -e, intelligent, -e (d'un travailleur, d'un artisan).
• 4. (goût d' une boisson) acide, piquant, -e, fort, -e. li bon vinaigue, ça est ---: le bon vinaigre est acide;
• 5. acide, en parlant d' un sol. po ene tere k' est deure, ---e, årziyasse, mete des cindes et del tchåsse: à une terre dure, acide, argileuse, mélanger des cendres et de la chaux. {FEL3.MMO}
• 6. fort(e), fameux, -euse, en parlant d'un son. ça a bouxhî on --- côp: une terrible détonation a retenti.
• 7. sensible au toucher en parlant d'une partie du corps malade ou meurtrie. mi pî stoirtchî est co ---: mon entorse est encore douloureuse au toucher.
II. fel (adv.)
• 1. beaucoup, ferme, furieusement. boere ---, boire beaucoup; travayî ---, travailler ferme.
• 2. (conditions atmosphériques) durement, intensément. i toke ---: le soleil tape dur; i schoice ---: il souffle furieusement du nord-ouest.
III. fel, fele (o.f.n.)
• 1. dans l' expr. fé do ---, fé del ---e: se comporter en matamore (vantard plus courageux en paroles qu’en actes), être piquant, -e, mordant, -e dans son comportement.
• 2. alcool fort. c' est do fel, saiss, ci-la; c' est del ---e ki dj' rapoite di France.
• 3. sol acide. nos teres sont sol ---.
Waitîz a: felmint.

Trové dins: fel [E203,R9,R13,S54]; fèl [C1,C8,C62,E1,O4]; fél [C8]; fell [E212] / fele [R9]; fèle [E1C62,O4]
(ID: 2315) Dedja so l' esplicant motî: fel. Intrêye nén co rfondowe.