Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
fel
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

fel, fele

fel, -e
I. (addj.)
• 1. vif (vive), ardent(e), hardi(e).
|+ fel, -e (addj.) ardent(e), dur(e), furieusement. (conditions atmosphériques) li solia èst ---, le soleil est ardent; i toke --- , le soleil tape dur; l'iviêr èst --- , l'hiver est dur; i chwache --- , il souffle furieusement du nord-ouest.
|+ Piquant, -e, matamore, mordant, -e. (caractère) mordant, piquant; fé dèl ---, faire du piquant, =... le matamore.
|+ fel, -e (addj.) Acide, piquant, -e, fort, -e. {FEL3.MMO}(goût) acide: li bon vinêgue, ça èst ---, le bon vinaigre est acide; po one têre qu'èst deure, ---e, årziyasse, mète dès cindes èt dèl tchås', à une terre dure, acide, argileuse, mélanger des cendres et de la chaux; lès têres sont su l' fèl, l
|+ fel, -e (addj.) Fameux, -euse. bouchî on --- côp, retentir un fameux coup.
|+ fel, -e (addj.) Habile.
|+ fel, -e (addj.) Roué, -e, fort, -e, intelligent, -e. {FEL1.MMO}(caractère) lès mârcotes, i fåt dès ---s tchèts po lès prinde, les belettes, il faut des chats roués et forts pour les prendre; po l'avu, i fåt èsse li deûs, èt cor on --- tchin avou, pour l'attraper, il est nécessaire d'être deux, et de plus a
|+ sensible au toucher en parlant d'une partie du corps malade ou meurtrie. mi pî stoirtchî est co ---, mon entorse est encore douloureuse au toucher.
|+
II. fel (adv.) beaucoup, ferme. boere ---, boire beaucoup; travayî ---, travailler ferme.
Famile: felmint.

Trové dins: fel [E203,R9,R13]; fèl [C1,C8,C62,E1,O4]; fél [C8]; fell [E212] / fele [R9]; fèle [E1C62,O4]
(ID: 2315) Dedja so l' esplicant motî: fel. Intrêye nén co rfondowe.