Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
floreye Påke
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

flori

flori (v.s.c.)
• 1. fleurir, épanouir. les cerijhîs ont flori: les cerisiers ont fleuri.
• 2. se couvrir d'une légère mousse. n a ene såjhon k' les aiwes florixhèt.
• 3. fermenter. les farenes florixhnut.
Waitîz a: flori, floreye, florixhaedje, florixhåjhe, florijhon, florixhant, florixhmint, floriconte; fleur; floreye Påke, floreye fetchire, riflori.

Trové dins: flori [C8,E1,E89,E203,O0,O4,R9,R13,S0,S117]; florë [C65]; fleûrë [C65]
(ID: 30069) Dedja so l' esplicant motî: flori.


flori, floreye

flori, -eye (addj.) fleuri(e), en fleurs, épanoui(e). les cerijhîs sont ---s, les cerisiers sont en fleurs.
 »  Floreye Påke: le jour des Ramaux.
Waitîz a: foû-flori, flori (v).

Trové dins: flori [C8,E1,R9] / floreye [R9]; florèye [E1]; floriye [C8]
(ID: 30165) Dedja so l' esplicant motî: flori.


påkî

påkî (v.c.) garnir de buis bénit. aler --- ses moirts; al floreye Påke, après vèpes, on faît l' porcession e l' cimintire, et tolmonde va --- ses moirts. (sin. påcter, ripåcter).
Waitîz a: påkî (n.d' åbe), påkî n. crås pourcea, påkî (gamén ki fwait ses påkes), påkete.

Trové dins: påquî [E1]; pauquè [C13]; pauqui [C1]
(ID: 38196) Dedja so l' esplicant motî: påkî.